1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
[音楽の再生]

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
 [音楽の再生]

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
 [音楽の再生]

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
 [音楽の再生]

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
 [音楽の再生]

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
 [音楽の再生]

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
 [音楽の再生]

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
 [音楽の再生]

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
 [音楽の再生]

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
 [音楽の再生]

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
 [音楽の再生]

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
 [音楽の再生]

13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
 [音楽の再生]

14
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
 [音楽の再生]

15
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
 [音楽の再生]

16
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
 [音楽の再生]

17
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
 [音楽の再生]

18
00:00:37,000 --> 00:00:39,240
 - はい、そうです。

19
00:00:39,240 --> 00:00:40,920
 どうぞ。

20
00:00:40,920 --> 00:00:42,600
 どうぞ。

21
00:00:42,600 --> 00:00:43,880
 （スピットの叫び声）

22
00:00:43,880 --> 00:00:46,600
 どうぞ。

23
00:00:46,600 --> 00:00:48,040
 - [聞き取れない]

24
00:00:48,040 --> 00:00:52,620
 - [ バグがミスを引き起こす ]

25
00:00:52,620 --> 00:00:54,620
 (くぐもった叫び声)

26
00:00:54,620 --> 00:00:56,620
 (くぐもった叫び声)

27
00:00:56,620 --> 00:00:58,620
 (くぐもった叫び声)

28
00:00:58,620 --> 00:01:00,620
 (くぐもった叫び声)

29
00:01:00,620 --> 00:01:02,620
(くぐもった叫び声)

30
00:01:02,620 --> 00:01:04,620
 (くぐもった叫び声)

31
00:01:04,620 --> 00:01:06,620
 (くぐもった叫び声)

32
00:01:06,620 --> 00:01:08,620
 (くぐもった叫び声)

33
00:01:08,620 --> 00:01:10,620
 (くぐもった叫び声)

34
00:01:10,620 --> 00:01:12,620
 (くぐもった叫び声)

35
00:01:12,620 --> 00:01:14,620
 (くぐもった叫び声)

36
00:01:14,620 --> 00:01:16,620
 (くぐもった叫び声)

37
00:01:16,620 --> 00:01:18,620
 (くぐもった叫び声)

38
00:01:18,620 --> 00:01:20,620
 (くぐもった叫び声)

39
00:01:20,620 --> 00:01:22,620
 (くぐもった叫び声)

40
00:01:22,620 --> 00:01:24,620
 (くぐもった叫び声)

41
00:01:24,620 --> 00:01:26,620
 (くぐもった叫び声)

42
00:01:26,620 --> 00:01:28,620
 (くぐもった叫び声)

43
00:01:28,620 --> 00:01:30,620
 (くぐもった叫び声)

44
00:01:30,620 --> 00:01:32,620
 (くぐもった叫び声)

45
00:01:32,620 --> 00:01:34,620
 (くぐもった叫び声)

46
00:01:34,620 --> 00:01:36,620
 (くぐもった叫び声)

47
00:01:36,620 --> 00:01:38,620
 動かしてください！動かしてください！

48
00:01:38,620 --> 00:01:40,620
 動かしてください！

49
00:01:40,620 --> 00:01:42,620
 そこでパワーキックです。

50
00:01:42,620 --> 00:01:44,620
 市長から連絡が来るまでは誰も動かない。

51
00:01:44,620 --> 00:01:46,620
(くぐもった叫び声)

52
00:01:46,620 --> 00:01:48,620
 (くぐもった叫び声)

53
00:01:48,620 --> 00:01:50,620
 (くぐもった叫び声)

54
00:01:50,620 --> 00:01:52,620
 (くぐもった叫び声)

55
00:01:52,620 --> 00:01:54,620
 (くぐもった叫び声)

56
00:01:54,620 --> 00:01:56,620
 (くぐもった叫び声)

57
00:01:56,620 --> 00:01:58,620
 (くぐもった叫び声)

58
00:01:58,620 --> 00:02:00,620
 (くぐもった叫び声)

59
00:02:00,620 --> 00:02:02,620
 おい、おい、お嬢さん。

60
00:02:02,620 --> 00:02:04,620
 停止。

61
00:02:04,620 --> 00:02:06,620
 停止。

62
00:02:06,620 --> 00:02:08,620
 (くぐもった叫び声)

63
00:02:08,620 --> 00:02:10,620
 (くぐもった叫び声)

64
00:02:10,620 --> 00:02:12,620
 (くぐもった叫び声)

65
00:02:12,620 --> 00:02:14,620
 (くぐもった叫び声)

66
00:02:14,620 --> 00:02:20,620
 (くぐもった叫び声)

67
00:02:20,620 --> 00:02:22,620
 何が欲しいの？

68
00:02:22,620 --> 00:02:24,620
 (くぐもった叫び声)

69
00:02:24,620 --> 00:02:26,620
 あなたのお尻。

70
00:02:26,620 --> 00:02:30,620
 (くぐもった叫び声)

71
00:02:30,620 --> 00:02:32,620
 (くぐもった叫び声)

72
00:02:32,620 --> 00:02:34,620
 (くぐもった叫び声)

73
00:02:34,620 --> 00:02:39,620
 (銃声が鳴り響く)

74
00:02:39,620 --> 00:02:44,940
 (軽音楽)

75
00:02:44,940 --> 00:02:51,040
 （叫び）

76
00:02:52,040 --> 00:02:55,040
(銃声が鳴り響く)

77
00:02:55,040 --> 00:02:58,040
 (銃声が鳴り響く)

78
00:02:58,040 --> 00:03:01,040
 (銃声が鳴り響く)

79
00:03:01,040 --> 00:03:04,040
 (銃声が鳴り響く)

80
00:03:04,040 --> 00:03:07,040
 (銃声が鳴り響く)

81
00:03:07,040 --> 00:03:10,040
 （叫び声）

82
00:03:10,040 --> 00:03:13,040
 (銃声が鳴り響く)

83
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
 よくやった。

84
00:03:15,040 --> 00:03:18,040
 (銃声が鳴り響く)

85
00:03:18,040 --> 00:03:20,040
 (銃声が鳴り響く)

86
00:03:20,040 --> 00:03:23,040
 (銃声が鳴り響く)

87
00:03:23,040 --> 00:03:26,040
 (銃声が鳴り響く)

88
00:03:26,040 --> 00:03:29,040
 (銃声が鳴り響く)

89
00:03:29,040 --> 00:03:32,040
 (銃声が鳴り響く)

90
00:03:32,040 --> 00:03:35,040
 (銃声が鳴り響く)

91
00:03:35,040 --> 00:03:37,040
 （ささやき声）

92
00:03:37,040 --> 00:03:39,040
 あなたは誰ですか？

93
00:03:39,040 --> 00:03:43,040
 フランク・ドラヴィン、分隊してください。

94
00:03:43,040 --> 00:03:45,040
 新しいバージョン。

95
00:03:45,040 --> 00:03:49,040
 (銃声が鳴り響く)

96
00:03:49,040 --> 00:03:51,040
 (銃声が鳴り響く)

97
00:03:51,040 --> 00:03:54,040
 (ドラマチックな音楽)

98
00:03:54,040 --> 00:03:57,040
 (銃声が鳴り響く)

99
00:03:57,040 --> 00:04:01,040
 (銃声が鳴り響く)

100
00:04:01,040 --> 00:04:03,040
 (銃声が鳴り響く)

101
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
 撃て。

102
00:04:04,040 --> 00:04:07,040
 (銃声が鳴り響く)

103
00:04:07,040 --> 00:04:11,040
(ドラマチックな音楽)

104
00:04:11,040 --> 00:04:14,040
 (ドラマチックな音楽)

105
00:04:14,040 --> 00:04:16,040
 (ドラマチックな音楽)

106
00:04:16,040 --> 00:04:18,040
 私の名前はフランク・ドラヴィン軍曹です。

107
00:04:18,040 --> 00:04:20,040
 警視庁刑事部警部補、

108
00:04:20,040 --> 00:04:23,040
 ロサンゼルス市警の特別部門。

109
00:04:23,040 --> 00:04:26,040
 いつもと同じように銀行強盗が始まった翌日、

110
00:04:26,040 --> 00:04:28,040
 私は空の警察アパートで目覚めた、

111
00:04:28,040 --> 00:04:31,040
 亡くなった警察官の妻の写真を見つめた

112
00:04:31,040 --> 00:04:33,040
 そしてカップの涙で窒息しました。

113
00:04:33,040 --> 00:04:35,040
 完璧な朝ですか？

114
00:04:35,040 --> 00:04:39,040
 もちろんですが、この街が私に何を待ち受けているのか全く分かりませんでした。

115
00:04:39,040 --> 00:04:42,040
 (銃声が鳴り響く)

116
00:04:42,040 --> 00:04:45,040
 (銃声が鳴り響く)

117
00:04:45,040 --> 00:04:48,040
 (ドラマチックな音楽)

118
00:04:48,040 --> 00:04:50,040
 （聴衆が拍手）

119
00:04:50,040 --> 00:04:51,040
 ありがとうございます。

120
00:04:51,040 --> 00:04:52,040
皆さんのおかげです。

121
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
 これは何ですか？

122
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
 彼を応援しないでください。

123
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
 あなたも。

124
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
 今の私のオフィス。

125
00:04:56,040 --> 00:05:00,040
 (ドラマチックな音楽)

126
00:05:00,040 --> 00:05:03,040
 あなたのおかげで、2時間も経ってしまった

127
00:05:03,040 --> 00:05:04,040
 市長によって。

128
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
 どうやら銀行強盗の中には、

129
00:05:06,040 --> 00:05:07,040
 ICUに入れたら、

130
00:05:07,040 --> 00:05:09,040
 彼らは市を訴訟するために弁護士を立ち上げている。

131
00:05:09,040 --> 00:05:10,040
 それはばかげています。

132
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
 彼らは犯罪者だ。

133
00:05:11,040 --> 00:05:12,040
 それは法律です。

134
00:05:12,040 --> 00:05:14,040
 いつから警察は法律を守らなければならなくなった。

135
00:05:14,040 --> 00:05:15,040
 ずっとずっと。

136
00:05:15,040 --> 00:05:16,040
 そうそう。

137
00:05:16,040 --> 00:05:17,040
 そして誰が私を逮捕しに行ったのですか？

138
00:05:17,040 --> 00:05:18,040
 他の警官？

139
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
 はい。

140
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
 彼は本気ですか？

141
00:05:20,040 --> 00:05:21,040
 彼は本気ですか？

142
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
 いいえ。

143
00:05:22,040 --> 00:05:23,040
 いいえ。

144
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
はっきり言っておきます。

145
00:05:24,040 --> 00:05:26,040
 彼らは警察部隊を閉鎖すると脅している

146
00:05:26,040 --> 00:05:28,040
 あなたのせいで。

147
00:05:28,040 --> 00:05:31,040
 正直に言うと、去年の退職後もまだここで働いているのは幸運だ

148
00:05:31,040 --> 00:05:32,040
 マクドナルド事件。

149
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
 彼らは私に自由を売ってくれなかった、フライドポテト。

150
00:05:34,040 --> 00:05:36,040
 スタッフ全員を逮捕しました。

151
00:05:36,040 --> 00:05:38,040
 明確に考えていませんでした。

152
00:05:38,040 --> 00:05:41,040
 私はジャネット・ジャクソンのスーパーボウルに激怒した。

153
00:05:41,040 --> 00:05:43,040
 それは20年前のことでした。

154
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
 私には違います。

155
00:05:44,040 --> 00:05:45,040
 わかりました、長官。

156
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
 あなたが正しい。

157
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
 良い。

158
00:05:47,040 --> 00:05:49,040
 あなたを銀行の仕事から外すからです。

159
00:05:49,040 --> 00:05:50,040
 何？

160
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
 私はあなたを衝突させています。

161
00:05:51,040 --> 00:05:54,040
マリブで事件が起きた。

162
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
 はい、ベン。

163
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
 ありがとう。

164
00:05:56,040 --> 00:05:59,040
 そして、ボディカメラが実際にオンになっていることを確認してください。

165
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
 わかった。

166
00:06:00,040 --> 00:06:02,040
 カメラがオンになります。

167
00:06:02,040 --> 00:06:05,040
 （ドアがバタンと閉まる音）

168
00:06:05,040 --> 00:06:06,040
 垂らしてください。

169
00:06:06,040 --> 00:06:09,040
 警察の新しい一日です。

170
00:06:09,040 --> 00:06:12,040
 ああ、このあたりでは物事が急速に変化しています。

171
00:06:12,040 --> 00:06:14,040
 市役所とは本当に戦えないと思います。

172
00:06:14,040 --> 00:06:15,040
 いいえ。

173
00:06:15,040 --> 00:06:17,040
 それは建物です。

174
00:06:17,040 --> 00:06:20,040
 いいえ、本物の男がいます。

175
00:06:20,040 --> 00:06:23,040
 彼らは彼をあなたのポップスのようにもう好きにさせません。

176
00:06:23,040 --> 00:06:27,040
 警察が何をしに来たのか彼が近くにいないのが幸いだ。

177
00:06:27,040 --> 00:06:29,040
 少し連れて行ってもいいですか？

178
00:06:29,040 --> 00:06:30,040
 もちろん。

179
00:06:30,040 --> 00:06:33,040
彼がこれからどうなるのか、近くにいないのが嬉しいです。

180
00:06:33,040 --> 00:06:35,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

181
00:06:35,040 --> 00:06:37,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

182
00:06:37,040 --> 00:06:40,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

183
00:06:40,040 --> 00:06:42,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

184
00:06:42,040 --> 00:06:43,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

185
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

186
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

187
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

188
00:06:46,040 --> 00:06:47,040
彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

189
00:06:47,040 --> 00:06:48,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

190
00:06:48,040 --> 00:06:49,040
 彼がこれからどうなっていくのかを見られるのが嬉しいよ。

191
00:06:49,040 --> 00:06:51,040
 ため息をつきます。

192
00:06:51,040 --> 00:06:56,040
 フクロウか何かを見させてくれるかもしれない。

193
00:06:56,040 --> 00:06:57,040
 やあ、お父さん。

194
00:06:57,040 --> 00:07:01,040
 私だよ、エド。

195
00:07:01,040 --> 00:07:03,040
 寂しくなるよ。

196
00:07:03,040 --> 00:07:06,040
 [笑い]

197
00:07:06,040 --> 00:07:07,040
 やあ、ポップス。

198
00:07:15,040 --> 00:07:19,040
 エドと私は午後2時ごろ、マリブの自動車事故現場に車を止めました。

199
00:07:19,040 --> 00:07:25,040
 何も珍しいことはないが、この街では普通が普通ではない。

200
00:07:25,040 --> 00:07:28,040
 [音楽の再生]

201
00:07:28,040 --> 00:07:31,040
 昨夜のデートはどうだった、フランク？

202
00:07:31,040 --> 00:07:33,040
ちょっと考えてもいけなかった。

203
00:07:33,040 --> 00:07:34,040
 キャンセルしたんですか？

204
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
 いいえ。

205
00:07:35,040 --> 00:07:38,040
 私はバーンズ出納係を書くセッターを使いたくありませんでした。

206
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
 私は刺されて死にました。

207
00:07:39,040 --> 00:07:42,040
 あなたは本当にロマンチックなフランクですが、誰もが誰かを必要としています。

208
00:07:42,040 --> 00:07:44,040
 あなたもあなたと同じように未亡人でした。

209
00:07:44,040 --> 00:07:47,040
 ただ、再び愛するために自分を開く準備ができていないだけです。

210
00:07:47,040 --> 00:07:50,040
 残骸を片付けるまで彼らに待ってもらい、あなたがそれを見てもらえるようにします。

211
00:07:50,040 --> 00:07:52,040
 事故は午前4時頃に発生した。

212
00:07:52,040 --> 00:07:54,040
 あ、道路には寸劇跡はありませんでした。

213
00:07:54,040 --> 00:07:57,040
 彼は通り過ぎる前にブレーキを踏まなかった。

214
00:07:57,040 --> 00:07:58,040
 壊れましたか？

215
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
少しだけ、目が覚めるのに十分でした。

216
00:08:01,040 --> 00:08:02,040
 高級車。

217
00:08:02,040 --> 00:08:05,040
 はい、それは新しい Eden-Tech 電気機器の 1 つです。

218
00:08:05,040 --> 00:08:07,040
 電気、ね？

219
00:08:07,040 --> 00:08:10,040
 電気のあるものはウナギだけだった頃を覚えています。

220
00:08:10,040 --> 00:08:13,040
 椅子、ゲスリン・ゼタ・ジョーンズとシカゴ。

221
00:08:13,040 --> 00:08:21,040
 空の薬瓶。

222
00:08:21,040 --> 00:08:39,040
 彼は誰でしたか？

223
00:08:39,040 --> 00:08:43,040
 サイモン・ダベンポート、53歳、妻も子供もいない。

224
00:08:43,040 --> 00:08:47,040
 彼にはハンコックパークに妹がいますが、それについては何も知りません。

225
00:08:47,040 --> 00:08:49,040
 彼女の名前以外に。

226
00:08:49,040 --> 00:08:50,040
 それがダベンポートです。

227
00:08:50,040 --> 00:08:53,040
 フォレスト、5フィート6インチ、130ポンド。

228
00:08:53,040 --> 00:08:57,040
個性派のスピットファイア、自称チョコレートホロック。

229
00:08:57,040 --> 00:09:01,040
 アウトドア的なこともそうですが、ただ丸まって良い本を読むのはとても幸せなことです。

230
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
 右？

231
00:09:02,040 --> 00:09:04,040
 十分見えていますよ。

232
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
 マルタの自殺。

233
00:09:06,040 --> 00:09:08,040
 どうぞ。

234
00:09:08,040 --> 00:09:18,040
 [音楽]

235
00:09:18,040 --> 00:09:22,040
 [サウンド]

236
00:09:22,040 --> 00:09:28,040
 [音楽]

237
00:09:28,040 --> 00:09:47,040
 [音楽]

238
00:09:47,040 --> 00:09:54,040
 [音楽]

239
00:09:54,040 --> 00:10:04,040
 [音楽]

240
00:10:04,040 --> 00:10:14,040
 [音楽]

241
00:10:14,040 --> 00:10:18,040
 [音楽]

242
00:10:18,040 --> 00:10:24,040
 [音楽]

243
00:10:24,040 --> 00:10:28,040
 [音楽]

244
00:10:28,040 --> 00:10:33,040
 いいえ、大丈夫です、対処します。

245
00:10:33,040 --> 00:10:40,040
 [音楽]

246
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
 ああ。

247
00:10:41,040 --> 00:10:43,040
 こちらです、中尉。

248
00:10:43,040 --> 00:10:47,040
 [音楽]

249
00:10:47,040 --> 00:10:53,040
 それは妻が亡くなった後の一度きりの恋だったが、この女性はすべて正しい方法でまとめられていた。

250
00:10:53,040 --> 00:10:57,040
彼女は頭、肩、膝とつま先、膝とつま先です。

251
00:10:57,040 --> 00:11:03,040
 木の底に茶色のおもちゃのベッドを作ります。

252
00:11:03,040 --> 00:11:06,040
 ただいまお待たせして申し訳ございません。

253
00:11:06,040 --> 00:11:08,040
 どうすればお手伝いできますか?

254
00:11:08,040 --> 00:11:10,040
 サイモン・ダベンポートについては間違っています。

255
00:11:10,040 --> 00:11:12,040
 自殺はしないでしょう。

256
00:11:12,040 --> 00:11:15,040
 サイモン・ダベンポート、マリブの事故で体が硬くなった。

257
00:11:15,040 --> 00:11:17,040
 あの硬いのは私の兄でした。

258
00:11:17,040 --> 00:11:21,040
 ああ、つまり、彼はまだそれほど固くはありませんでした。

259
00:11:21,040 --> 00:11:23,040
 さらにふにゃふにゃして膨れ上がった。

260
00:11:23,040 --> 00:11:26,040
 いいえ、つまり、あなたがいなくなって本当に残念です。

261
00:11:26,040 --> 00:11:27,040
 どうぞお持ちください。

262
00:11:27,040 --> 00:11:28,040
 いいえ、ありがとう。

263
00:11:28,040 --> 00:11:30,040
家には椅子がたくさんあります。

264
00:11:30,040 --> 00:11:32,040
 [音楽]

265
00:11:32,040 --> 00:11:34,040
 さて、夫人。

266
00:11:34,040 --> 00:11:38,040
 ダベンポート、ミス・ベス・ダベンポート。

267
00:11:38,040 --> 00:11:39,040
 さん。

268
00:11:39,040 --> 00:11:40,040
 ダベンポートさん、

269
00:11:40,040 --> 00:11:44,040
 ダベンポート、フランク・ダベンポート刑事さん。

270
00:11:44,040 --> 00:11:47,040
 刑事、誰かがサイモンを殺害したようです。

271
00:11:47,040 --> 00:11:48,040
 本当に？

272
00:11:48,040 --> 00:11:49,040
 何がそう思うのですか？

273
00:11:49,040 --> 00:11:50,040
 さて、昨夜彼から電話がありました。

274
00:11:50,040 --> 00:11:52,040
 彼はある種のトラブルに巻き込まれたと言いました。

275
00:11:52,040 --> 00:11:54,040
 そこで彼は今朝会う予定を立てた。

276
00:11:54,040 --> 00:11:57,040
 それは誰かが自殺を計画しているように聞こえますか？

277
00:11:57,040 --> 00:11:59,040
 いいえ、決してそうではありません。

278
00:11:59,040 --> 00:12:02,040
 なぜ誰かが彼にそんなことをするのでしょうか？

279
00:12:02,040 --> 00:12:07,040
信じてください、人を殺すには必ず理由があります。

280
00:12:07,040 --> 00:12:10,040
 彼は十分に有害な笑いをしただろうか？

281
00:12:10,040 --> 00:12:11,040
 いいえ。

282
00:12:11,040 --> 00:12:14,040
 私は彼を許しますが、私自身だけは許しません。

283
00:12:14,040 --> 00:12:15,040
 大丈夫です。

284
00:12:15,040 --> 00:12:18,040
 私もあなたではありません。

285
00:12:18,040 --> 00:12:19,040
 教えて。

286
00:12:19,040 --> 00:12:21,040
 あなたの兄弟は仕事で何をしましたか。

287
00:12:21,040 --> 00:12:23,040
 コンピューター。

288
00:12:23,040 --> 00:12:25,040
 彼はリチャード・ケインのプログラマーでした。

289
00:12:25,040 --> 00:12:28,040
 天才は電気自動車で世界を救おうとしています。

290
00:12:28,040 --> 00:12:30,040
 そうですね、彼はあなたが最初に話すべき人です。

291
00:12:30,040 --> 00:12:32,040
 その後、サイモンの運転記録をチェックして、それらが一致するかどうかを確認できます。

292
00:12:32,040 --> 00:12:34,040
 さもなければ、彼はそこで速度を落とすだろう。

293
00:12:34,040 --> 00:12:35,040
 すみません？

294
00:12:35,040 --> 00:12:38,040
警察の仕事は私に任せましょう。

295
00:12:38,040 --> 00:12:40,040
 ああ、なるほど。

296
00:12:40,040 --> 00:12:42,040
 あなたのような男たちと同じ昔の話。

297
00:12:42,040 --> 00:12:43,040
 皆さん、させてください。

298
00:12:43,040 --> 00:12:45,040
 自分は何が最善かを知っていると思っている頑固な老人。

299
00:12:45,040 --> 00:12:51,040
 あなたが動揺しているのはわかりますが、これが私のやるべきことです。

300
00:12:51,040 --> 00:12:55,040
 もし誰かがそうしていたら、お兄さんから離れて、私が見つけてあげるよ。

301
00:12:55,040 --> 00:12:58,040
 そうですね、その刑事には感謝していますが、私にはサイモンしかいませんでした。

302
00:12:58,040 --> 00:13:01,040
 ほら、私がただ座って仕事をしてくれることを願っていないとしても、私を忘れないでください。

303
00:13:01,040 --> 00:13:04,040
 まさにそれが私があなたに期待していることです。

304
00:13:04,040 --> 00:13:07,040
 何かありましたら、ご連絡させていただきます。

305
00:13:07,040 --> 00:13:09,040
今週は一連の本の読み聞かせを行っています。

306
00:13:09,040 --> 00:13:11,040
 そこで私を見つけることができます。

307
00:13:11,040 --> 00:13:12,040
 本の読み聞かせ？

308
00:13:12,040 --> 00:13:17,040
 はい、私は自分で作った架空の物語に基づいて、本格的な犯罪小説を書いています。

309
00:13:17,040 --> 00:13:23,040
 はい、そうですね、あなたはそれについて書くかもしれませんが、私はそれを生きています。

310
00:13:23,040 --> 00:13:27,040
 さて、すみませんが、誕生日パーティーを開くのですが、

311
00:13:27,040 --> 00:13:30,040
 そして私はオフィスで一番の歌手です。

312
00:13:34,040 --> 00:13:37,040
 2番目ですが、私はその椅子に座ります。

313
00:13:37,040 --> 00:13:49,040
 最後に誰かが私にそのように話しかけたのがいつだったか思い出せませんでした。

314
00:13:49,040 --> 00:13:54,040
それは、通常、コインランドリーの地下でお金を払わなければならない種類のドレスアップでした。

315
00:13:54,040 --> 00:13:59,040
 しかし、彼女は、フーフーボンと回転させたくなるようなヒップを持っていました。

316
00:13:59,040 --> 00:14:02,040
 あなたが作ったもの、あなたが作ったもの、

317
00:14:02,040 --> 00:14:04,040
 そしてあなたが作ったもの、あなたが作ったもの。

318
00:14:04,040 --> 00:14:06,040
 ですから、覚えておきましょう。

319
00:14:06,040 --> 00:14:13,040
 サイモン・ダベンポートが殺害されたとは確信できませんでしたが、

320
00:14:13,040 --> 00:14:16,040
 しかし、この事件は私にかゆみを感じ始めました。

321
00:14:16,040 --> 00:14:20,040
 そして掻き始めると皮膚が破れるまで止まらない、

322
00:14:20,040 --> 00:14:23,040
そして医者は私にミトンを着用させます。

323
00:14:23,040 --> 00:14:25,040
 最大。

324
00:14:25,040 --> 00:14:35,040
 [音楽]

325
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
 確認してもいいですか？

326
00:14:36,040 --> 00:14:37,040
 飛び込んでください。

327
00:14:37,040 --> 00:14:50,040
 リチャード・ケインはマイクロプロセッサーで最初の富を築きました。

328
00:14:50,040 --> 00:14:54,040
 そしてそれを利用して巨大なオンライン小売市場を構築しました

329
00:14:54,040 --> 00:14:57,040
 そして電力に関するグリーンテクノロジー。

330
00:14:57,040 --> 00:15:03,040
 すると突然クマが私に向かって突進してきました。

331
00:15:03,040 --> 00:15:05,040
 私は彼にナイフを読みました。

332
00:15:05,040 --> 00:15:10,040
 そして彼は私を通り過ぎて、キャンプ場の上にある蜂の巣に向かって走りました。

333
00:15:10,040 --> 00:15:14,040
 ずっとそこにあったのに、見たことがなかった。

334
00:15:14,040 --> 00:15:20,040
 [笑い]

335
00:15:20,040 --> 00:15:24,040
 ああ、着きましたね。

336
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
 トレビン中尉。

337
00:15:25,040 --> 00:15:26,040
 私も。

338
00:15:26,040 --> 00:15:28,040
 リチャード、リチャード・ケイン。

339
00:15:28,040 --> 00:15:29,040
お願いします。

340
00:15:29,040 --> 00:15:31,040
 私と一緒に歩いてください。

341
00:15:31,040 --> 00:15:34,040
 それで、ダベンポート氏について何か教えていただけますか?

342
00:15:34,040 --> 00:15:37,040
 サイモンは優秀なエンジニアであり、当社の最高のエンジニアの一人でした。

343
00:15:37,040 --> 00:15:40,040
 彼がこれほどひどく落ち込んでいたとは知りませんでした。

344
00:15:40,040 --> 00:15:45,040
 自殺は夢に見るものであり、自殺の可能性もあります。

345
00:15:45,040 --> 00:15:48,040
 何か不正行為の疑いがありますか?

346
00:15:48,040 --> 00:15:51,040
 いいえ、おそらくこれは不可能であると考えていますが、何も除外するつもりはありません。

347
00:15:51,040 --> 00:15:52,040
 なるほど。

348
00:15:52,040 --> 00:15:55,040
 これはサイモンが取り組んでいたプロジェクトの 1 つでしたか?

349
00:15:55,040 --> 00:15:58,040
 ここに見えるのは赤色光治療機だと思います。

350
00:15:58,040 --> 00:16:00,040
 テストステロンを増加させることが証明されています。

351
00:16:00,040 --> 00:16:04,040
男性の精子数は軒並み上位にあることをご存知ですか？

352
00:16:04,040 --> 00:16:06,040
 魅力的な。

353
00:16:06,040 --> 00:16:08,040
 私は自分の精子を全面に出したことはありません。

354
00:16:08,040 --> 00:16:11,040
 私はそのために古いボンド・ジョヴィーのTシャツを持っています。

355
00:16:14,040 --> 00:16:20,040
 私がこんなことを言うのが気まずいと思わないでほしいのですが、実は私はあなたの大ファンなのです。

356
00:16:20,040 --> 00:16:21,040
 それはわかりますか？

357
00:16:21,040 --> 00:16:24,040
 はい、銀行強盗でのあなたの仕事について読みました。

358
00:16:24,040 --> 00:16:26,040
 あなたや私のような人は息をします。

359
00:16:26,040 --> 00:16:28,040
 みんな、私と一緒に？

360
00:16:28,040 --> 00:16:30,040
 そう、メタアクションです。

361
00:16:30,040 --> 00:16:33,040
 壊れているとわかっているものを直すのに許可を求めないでください。

362
00:16:33,040 --> 00:16:35,040
そんなことを言うとは驚きです。

363
00:16:35,040 --> 00:16:38,040
 これらのガジェットにとても興味がある人からのものです。

364
00:16:38,040 --> 00:16:42,040
 ああ、現代のビー玉は好きではないのですか？

365
00:16:42,040 --> 00:16:45,040
 悪気はありませんが、世界は以前より良かったです。

366
00:16:45,040 --> 00:16:46,040
 同意します。

367
00:16:46,040 --> 00:16:47,040
 誰にも言いません。

368
00:16:47,040 --> 00:16:49,040
 え、シッダール？

369
00:16:49,040 --> 00:16:51,040
 私にはそう見えます。

370
00:16:51,040 --> 00:16:53,040
 いや、一つ欲しいですか？

371
00:16:53,040 --> 00:16:55,040
 屋内で喫煙しますか？

372
00:16:55,040 --> 00:16:58,040
 カタリテ・レティカップ？

373
00:16:58,040 --> 00:17:02,040
 あのマッチ帳。

374
00:17:02,040 --> 00:17:05,040
 前にも見たことがあります。

375
00:17:05,040 --> 00:17:08,040
 ベンガルさん。

376
00:17:08,040 --> 00:17:11,040
 それは私が市内の一部のエリートのために所有しているサパークラブです。

377
00:17:11,040 --> 00:17:16,040
男性が自分らしくお酒を飲めるような場所です。

378
00:17:16,040 --> 00:17:19,040
 黒人 IP がかつて言ったように、ここでは知恵遅れになりなさい。

379
00:17:19,040 --> 00:17:21,040
 まだその言葉を言えますか？

380
00:17:21,040 --> 00:17:23,040
 私のクラブではそれができます。

381
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
 そうですね、私は黒IPが大好きです。

382
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
 そうしない人はいないでしょうか？

383
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
 何人か知っています。

384
00:17:27,040 --> 00:17:29,040
 彼らは愚か者なのです。

385
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
 そうですね、私もそうです。

386
00:17:30,040 --> 00:17:32,040
 Apple、D.アプリ、タブー。

387
00:17:32,040 --> 00:17:35,040
 忘れないで、ファーギー。

388
00:17:35,040 --> 00:17:37,040
 私はファーギーのことを決して忘れません。

389
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
 公爵夫人。

390
00:17:38,040 --> 00:17:43,040
 そうですね、何か必要なことがあれば、遠慮せずにお電話ください。

391
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
 ありがとう。

392
00:17:44,040 --> 00:17:45,040
 連絡させていただきます。

393
00:17:45,040 --> 00:17:46,040
 その通りです。

394
00:17:46,040 --> 00:17:47,040
 もちろん。

395
00:17:47,040 --> 00:18:07,040
ドリビンさんを呼んでみませんか？

396
00:18:07,040 --> 00:18:12,040
 明日へのプレゼントでした。

397
00:18:12,040 --> 00:18:14,040
 エデン・ヴォックスのもの。

398
00:18:14,040 --> 00:18:18,040
 史上初の完全自動運転の電気自動車。

399
00:18:18,040 --> 00:18:19,040
 贈り物です。

400
00:18:19,040 --> 00:18:21,040
 リチャード・キングから連絡がありました。

401
00:18:21,040 --> 00:18:24,040
 昨夜、彼は何らかの印象を残したに違いない、フランク。

402
00:18:24,040 --> 00:18:25,040
 はい、そのようです。

403
00:18:25,040 --> 00:18:26,040
 コーヒー？

404
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
 はい、ありがとうございます。

405
00:18:27,040 --> 00:18:28,040
 恥ずかしがらないで。

406
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
 皆さん、見に来てください。

407
00:18:29,040 --> 00:18:32,040
 [音楽の再生]

408
00:18:32,040 --> 00:18:33,040
 独りよがり。

409
00:18:33,040 --> 00:18:35,040
 オール電化。

410
00:18:35,040 --> 00:18:38,040
 0から60まで3.1秒。

411
00:18:38,040 --> 00:18:39,040
 それは良いことだと思います。

412
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
 これを見てください。

413
00:18:40,040 --> 00:18:41,040
 車。

414
00:18:41,040 --> 00:18:43,040
 ドアを開けてください。

415
00:18:43,040 --> 00:18:45,040
 [音楽の再生]

416
00:18:45,040 --> 00:18:46,040
 名前のトリック。

417
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
 [笑い]

418
00:18:47,040 --> 00:18:49,040
さあ、試してみてください。

419
00:18:49,040 --> 00:18:50,040
 車。

420
00:18:50,040 --> 00:18:52,040
 ドアを閉めてください。

421
00:18:52,040 --> 00:18:54,040
 [音楽の再生]

422
00:18:54,040 --> 00:18:56,040
 [息を呑む]

423
00:18:56,040 --> 00:18:57,040
 いいですね。

424
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
 かなり楽しいと思います。

425
00:18:58,040 --> 00:19:00,040
 さて、これはどうでしょうか？

426
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
 車。

427
00:19:01,040 --> 00:19:03,040
 30 フィート前進します。

428
00:19:03,040 --> 00:19:06,040
 [音楽の再生]

429
00:19:06,040 --> 00:19:08,040
 [音楽の再生]

430
00:19:12,040 --> 00:19:14,040
 かなりスムーズです。

431
00:19:14,040 --> 00:19:16,040
 [音楽の再生]

432
00:19:16,040 --> 00:19:21,040
 印象的です。

433
00:19:21,040 --> 00:19:23,040
 やあ、皆さん。

434
00:19:23,040 --> 00:19:25,040
 [音楽の再生]

435
00:19:25,040 --> 00:19:32,040
 言っておきますが、この場所は崩壊しつつあります。

436
00:19:32,040 --> 00:19:34,040
 [音楽の再生]

437
00:19:34,040 --> 00:19:37,040
 あなたを現場に立たせる証人を6人集めました。

438
00:19:37,040 --> 00:19:39,040
 私たちはあなたが銀行にいたことを知っています。

439
00:19:39,040 --> 00:19:41,040
 言っておきますが、私はそこにいませんでした。

440
00:19:41,040 --> 00:19:42,040
 ありがとう、マーク。

441
00:19:42,040 --> 00:19:48,040
 これはかなり素晴らしいラップシートです。

442
00:19:48,040 --> 00:19:52,040
あなたは人の笑いのために20年間奉仕すると言います。

443
00:19:52,040 --> 00:19:54,040
 かなりの冗談だったに違いない。

444
00:19:54,040 --> 00:19:56,040
 人間の虐殺のことですか？

445
00:19:56,040 --> 00:20:03,040
 そうですね、あなたがボストンで 1 つの現金を持っていることはわかっています。

446
00:20:03,040 --> 00:20:05,040
 それで、強盗の目的は何だったのでしょうか？

447
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
 彼は何がしたかったのでしょうか？

448
00:20:06,040 --> 00:20:08,040
 私はもう少し年上でした。

449
00:20:08,040 --> 00:20:10,040
 自分がとても賢いと思いますか？

450
00:20:10,040 --> 00:20:12,040
 まあ、私の体では無理だと思います。

451
00:20:12,040 --> 00:20:14,040
 私のテレ別の話。

452
00:20:14,040 --> 00:20:17,040
 そして？

453
00:20:17,040 --> 00:20:20,040
 テクノロジーとは本当に何かです。

454
00:20:20,040 --> 00:20:25,040
 少なくとも、最近では透明性とは一体何なのか。

455
00:20:25,040 --> 00:20:28,040
 [音楽の再生]

456
00:20:28,040 --> 00:20:33,040
 こんな運転されているにも関わらず、10/7、そのことだけを考えています。

457
00:20:33,040 --> 00:20:40,040
さて、これは運転されているにもかかわらず、10/7、実際にお話します。

458
00:20:40,040 --> 00:20:41,040
 うん。

459
00:20:41,040 --> 00:20:42,040
 うーん、うーん。

460
00:20:42,040 --> 00:20:44,040
 チャンピオンたちの朝食。

461
00:20:44,040 --> 00:20:46,040
 わかっています、少しブラックコーヒーを。

462
00:20:46,040 --> 00:20:47,040
 わかった。

463
00:20:47,040 --> 00:20:50,040
 少し早送りできます。

464
00:20:50,040 --> 00:20:51,040
 [ピーピー]

465
00:20:51,040 --> 00:20:54,040
 なぜこれらにはクレイジーな話がないのでしょうか？

466
00:20:54,040 --> 00:20:56,040
 [音楽の再生]

467
00:20:56,040 --> 00:20:58,040
 [笑い]

468
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
 それは心です。

469
00:20:59,040 --> 00:21:00,040
 ああ、すみません。

470
00:21:00,040 --> 00:21:02,040
 ああ、少年よ。

471
00:21:02,040 --> 00:21:04,040
 聞いてください、あなたはまともな人のようです。

472
00:21:04,040 --> 00:21:05,040
 警告を発して退場させていただきます。

473
00:21:05,040 --> 00:21:07,040
 素晴らしい一日をお過ごしください、相棒。

474
00:21:07,040 --> 00:21:11,040
 一日のかなり遅い時間ですので、少し早送りしてください。

475
00:21:11,040 --> 00:21:13,040
 わかります、ちょっと待ってください。

476
00:21:13,040 --> 00:21:14,040
 うーん。

477
00:21:14,040 --> 00:21:16,040
家に帰ってもいいよ。

478
00:21:16,040 --> 00:21:17,040
 ああ、神様。

479
00:21:17,040 --> 00:21:18,040
 来て。

480
00:21:18,040 --> 00:21:19,040
 ああ、移動してください。

481
00:21:19,040 --> 00:21:20,040
 集中して、フランク。

482
00:21:20,040 --> 00:21:21,040
 集中。

483
00:21:21,040 --> 00:21:22,040
 これはわかりましたね。

484
00:21:22,040 --> 00:21:23,040
 これはわかりましたね。

485
00:21:23,040 --> 00:21:27,040
 [音楽の再生]

486
00:21:27,040 --> 00:21:28,040
 そうだね。

487
00:21:28,040 --> 00:21:29,040
 たぶんもう少し。

488
00:21:29,040 --> 00:21:31,040
 またスーツをダメにしてしまうよ。

489
00:21:31,040 --> 00:21:32,040
 オレンジ。

490
00:21:32,040 --> 00:21:34,040
 ああ、ごめんなさい。

491
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
 [音楽の再生]

492
00:21:35,040 --> 00:21:36,040
 お願いします、教授。

493
00:21:36,040 --> 00:21:38,040
 ああ、線があるよ、おい。

494
00:21:38,040 --> 00:21:39,040
 [音楽の再生]

495
00:21:39,040 --> 00:21:41,040
 [銃声]

496
00:21:41,040 --> 00:21:43,040
 [銃声]

497
00:21:43,040 --> 00:21:44,040
 さあ。

498
00:21:44,040 --> 00:21:47,040
 [音楽の再生]

499
00:21:47,040 --> 00:21:52,040
 うんざりするよ、そうだ、バカだ。

500
00:21:52,040 --> 00:21:57,040
 ラスは13歳になるまで落ち込んだ、この変人。

501
00:21:57,040 --> 00:22:02,040
 あなたのあごに残るミルクの匂いなしには起き上がれません。

502
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
 あえてしないでください。

503
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
やめてください。

504
00:22:04,040 --> 00:22:06,040
 食べないでください。

505
00:22:06,040 --> 00:22:08,040
 ああ、神様。

506
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
 フランク。

507
00:22:09,040 --> 00:22:10,040
 その日はさらに5個食べました。

508
00:22:10,040 --> 00:22:11,040
 それでもいいよ、フランク。

509
00:22:11,040 --> 00:22:12,040
 信じたほうがいいよ。

510
00:22:12,040 --> 00:22:15,040
 [音楽の再生]

511
00:22:15,040 --> 00:22:20,040
 はい。

512
00:22:20,040 --> 00:22:22,040
 それは銀行の中にいるあなたです。

513
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
 この日は出発。

514
00:22:23,040 --> 00:22:24,040
 わかりました、大丈夫です。

515
00:22:24,040 --> 00:22:26,040
 私たちが目指していたレベルはクレイジーでした。

516
00:22:26,040 --> 00:22:29,040
 つまり、彼は私たちに貸金庫を用意してほしかっただけなのです。

517
00:22:29,040 --> 00:22:31,040
 金庫を保管してください。

518
00:22:31,040 --> 00:22:32,040
 いいえ。

519
00:22:32,040 --> 00:22:41,040
 そこで。

520
00:22:41,040 --> 00:22:42,040
 レックス595。

521
00:22:42,040 --> 00:22:44,040
 エド、リストを確認してください。

522
00:22:44,040 --> 00:22:45,040
 はい。

523
00:22:45,040 --> 00:22:48,040
 こんなことは信じられないだろう、フランク。

524
00:22:48,040 --> 00:22:50,040
 サイモン・ダベンポート。

525
00:22:50,040 --> 00:22:54,040
 つまり、この 2 つのケースのことを言いたいのですか？

526
00:22:54,040 --> 00:22:57,040
 1つのケースです。

527
00:22:57,040 --> 00:23:00,040
皆さん、あなたが私と一緒に Eden Tech を立ち上げたとき、

528
00:23:00,040 --> 00:23:03,040
 それは世界を救うという一つの目標のためでした。

529
00:23:03,040 --> 00:23:06,040
 私たちは力を合わせて、神に匹敵するテクノロジーを開発してきました。

530
00:23:06,040 --> 00:23:08,040
 世界は少しでも良くなったでしょうか？

531
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
 いいえ。

532
00:23:09,040 --> 00:23:11,040
 状況は悪化するばかりです。

533
00:23:11,040 --> 00:23:14,040
 さて、建国の父たちがこの国を作ったとき、

534
00:23:14,040 --> 00:23:18,040
 彼らは私たちのような男でいっぱいのこのような部屋に座っていました。

535
00:23:18,040 --> 00:23:20,040
 そして誕生と帝国。

536
00:23:20,040 --> 00:23:23,040
 あなたは良い人になれると思いますか？

537
00:23:23,040 --> 00:23:26,040
 それともあなたは...

538
00:23:26,040 --> 00:23:27,040
 はい、そうです。

539
00:23:27,040 --> 00:23:32,040
 しかし、年月が経つにつれて、他の人がその部屋に入りたがるようになりました。

540
00:23:32,040 --> 00:23:33,040
魚人たち。

541
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
 何？

542
00:23:34,040 --> 00:23:35,040
 魚人たち。

543
00:23:35,040 --> 00:23:36,040
 首にはディル。

544
00:23:36,040 --> 00:23:37,040
 私は人魚が好きではありません。

545
00:23:37,040 --> 00:23:38,040
 私は人魚が好きではありません。

546
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
 右。

547
00:23:39,040 --> 00:23:41,040
 止まらない。

548
00:23:41,040 --> 00:23:42,040
 魚人ではありません。

549
00:23:42,040 --> 00:23:44,040
 恩知らずの人たちよ。

550
00:23:44,040 --> 00:23:48,040
 席を獲得できなかった人々。

551
00:23:48,040 --> 00:23:50,040
 人々は構築されていません。

552
00:23:50,040 --> 00:23:51,040
 この部屋にいる男性たちと同じように。

553
00:23:51,040 --> 00:23:53,040
 カニの孵化です。

554
00:23:53,040 --> 00:23:56,040
 彼らは指の代わりにカニの手をもっていました。

555
00:23:56,040 --> 00:23:57,040
 停止。

556
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
 言いたいことは分かります。

557
00:23:58,040 --> 00:23:59,040
 だから、本だけは私にやらせてください。

558
00:23:59,040 --> 00:24:01,040
 これはカニの手です。

559
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
 私は彼に会ったことがあります。

560
00:24:02,040 --> 00:24:05,040
 電話をしまってください。

561
00:24:05,040 --> 00:24:09,040
 今こそ、私たちが進んでいる道を認めるときです

562
00:24:09,040 --> 00:24:11,040
機能していません。

563
00:24:11,040 --> 00:24:12,040
 システムが壊れています。

564
00:24:12,040 --> 00:24:15,040
 そして、システムが故障したときはどうすればよいでしょうか?

565
00:24:15,040 --> 00:24:17,040
 あなたはそれを接続したいのです。

566
00:24:17,040 --> 00:24:21,040
 そして、もう一度差し込みます。

567
00:24:21,040 --> 00:24:24,040
 私はこれをタフネスの原始法則デバイスと呼んでいます。

568
00:24:24,040 --> 00:24:27,040
 それが何を可能にするか見せてみましょう。

569
00:24:27,040 --> 00:24:34,040
 昨年、私たちは地元の公民館にカメラを設置し、ちょっとした実験を行うことにしました。

570
00:24:34,040 --> 00:24:44,040
 現代人の精神を本来の自然状態に戻した場合、現代人はどうなるのかという疑問です。

571
00:24:44,040 --> 00:24:51,040
この装置が起動されると、脳を動物的な核心まで還元する音声周波数が送信されます。

572
00:24:51,040 --> 00:24:54,040
 この場合、周波数は制限されていました。

573
00:24:54,040 --> 00:25:00,040
 しかし次回は、全世界が感染するまであらゆるスマートデバイスに感染が広がるでしょう。

574
00:25:00,040 --> 00:25:06,040
 私たちとしては、あの国において、世界中にある私のスーパーバンカーの蓋を2つ外すつもりです。

575
00:25:06,040 --> 00:25:11,040
 そこには食べ物と水があり、世界最高のライブエンターテイメントが提供されます。

576
00:25:11,040 --> 00:25:13,040
 どうしたの、邪悪な億万長者？

577
00:25:13,040 --> 00:25:19,040
破滅の笑い声が響くバンカールームで、いつまでもライブショーができることにとても興奮している。

578
00:25:19,040 --> 00:25:22,040
 アリゾナ地区のブロック 4 にあります。

579
00:25:22,040 --> 00:25:23,040
 それではまたお会いしましょう！

580
00:25:23,040 --> 00:25:25,040
 私はミス・パラダイスです。

581
00:25:25,040 --> 00:25:26,040
 ふーむ。

582
00:25:26,040 --> 00:25:31,040
 そして、残り火が消えたとき、生き残った人々は、私たちとともに自分の立場を学ぶでしょう。

583
00:25:31,040 --> 00:25:39,040
 私たちが白紙の世界に戻り、その上で新しいエデンの創始者として再構築できるとき。

584
00:25:39,040 --> 00:25:44,040
 紳士、淑女、この新しい予備をあなたに差し上げます。

585
00:25:44,040 --> 00:25:46,040
 プロジェクト・インフェルノ！

586
00:25:46,040 --> 00:26:04,040
ケインのナイトクラブはサイモン・ダベンポートが墜落した場所からわずか800mのところにあったことが判明した。

587
00:26:04,040 --> 00:26:08,040
 それで私は、もしかしたら彼が死んだ夜そこにいたのではないかと考えたのです。

588
00:26:08,040 --> 00:26:12,040
 彼は私の新しい電気クルーザーに飛び乗り、マリブに向かうように言いました。

589
00:26:12,040 --> 00:26:14,040
 ハンドルを握ってください。

590
00:26:14,040 --> 00:26:16,040
 警告、ハンドルを握ってください。

591
00:26:16,040 --> 00:26:22,040
 彼は部屋から出てきました。

592
00:26:22,040 --> 00:26:24,040
 どうしたの？

593
00:26:24,040 --> 00:26:25,040
 私は衝突探偵です。

594
00:26:25,040 --> 00:26:27,040
 この街は一体何を目指しているのでしょうか？

595
00:26:27,040 --> 00:26:48,040
 [音楽]

596
00:26:48,040 --> 00:26:50,040
 何をもらえますか?

597
00:26:50,040 --> 00:26:52,040
 手伝ってもらえないかと思っていました。

598
00:26:52,040 --> 00:26:56,040
以前ここにいたかもしれない友人を探しています。

599
00:26:56,040 --> 00:26:57,040
 いいえ。

600
00:26:57,040 --> 00:26:58,040
 私は彼を見たことがありません。

601
00:26:58,040 --> 00:26:59,040
 あなたは彼をほとんど見ていませんでした。

602
00:26:59,040 --> 00:27:01,040
 十分に見れました。

603
00:27:01,040 --> 00:27:05,040
 私のことを覚えていないんですね？

604
00:27:05,040 --> 00:27:06,040
 すべきでしょうか？

605
00:27:06,040 --> 00:27:07,040
 私の兄弟。

606
00:27:07,040 --> 00:27:10,040
 あなたは正義の名の下に彼を撃ちました。

607
00:27:10,040 --> 00:27:12,040
 私は文字通り何千人もの人々になることができます。

608
00:27:12,040 --> 00:27:13,040
 逃げる彼を背中から撃った。

609
00:27:13,040 --> 00:27:14,040
 何百人もが非武装だ。

610
00:27:14,040 --> 00:27:15,040
 少なくとも50。

611
00:27:15,040 --> 00:27:16,040
 彼は白人でした。

612
00:27:16,040 --> 00:27:19,040
 トニー・ロイランドの兄弟ですか？

613
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
 それは正しい。

614
00:27:20,040 --> 00:27:21,040
 トニー爺さんは元気ですか？

615
00:27:21,040 --> 00:27:22,040
 本気ですか？

616
00:27:22,040 --> 00:27:23,040
 悪い。

617
00:27:23,040 --> 00:27:25,040
 右。

618
00:27:25,040 --> 00:27:26,040
 それで、あなたの友人。

619
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
 たぶん私は彼を見たことがあります。

620
00:27:27,040 --> 00:27:28,040
たぶん私はしていないでしょう。

621
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
 思い出せません。

622
00:27:29,040 --> 00:27:30,040
 思い出せないでしょう。

623
00:27:30,040 --> 00:27:31,040
 いいえ。

624
00:27:31,040 --> 00:27:33,040
 たぶんこれは皆さん覚えていないでしょう。

625
00:27:33,040 --> 00:27:35,040
 [銃声]

626
00:27:35,040 --> 00:27:36,040
 いいですね。

627
00:27:36,040 --> 00:27:38,040
 その方が良いですよ。

628
00:27:38,040 --> 00:27:39,040
 今すぐ思い出してください。

629
00:27:39,040 --> 00:27:40,040
 はい、覚えています。

630
00:27:40,040 --> 00:27:42,040
 彼はクォーターブースで飲み物を飲んだと言った。

631
00:27:42,040 --> 00:27:43,040
 まあ、私が知っているのはそれだけです。

632
00:27:43,040 --> 00:27:45,040
 彼らは監視映像をどこに保管しているのでしょうか？

633
00:27:45,040 --> 00:27:46,040
 後ろに。

634
00:27:46,040 --> 00:27:47,040
 [音楽]

635
00:27:47,040 --> 00:27:54,040
 しかし、私ですらそこには入れません。

636
00:27:54,040 --> 00:27:57,040
 [音楽]

637
00:27:57,040 --> 00:28:00,040
 ありがとうございます。

638
00:28:00,040 --> 00:28:02,040
 そこにいるよ。

639
00:28:02,040 --> 00:28:05,040
 彼女はまたそうでした。

640
00:28:05,040 --> 00:28:08,040
 彼女が美しいことを認めざるを得ませんでした。

641
00:28:08,040 --> 00:28:10,040
 彼女は頭を抱えて動ける体をしていた。

642
00:28:10,040 --> 00:28:14,040
そして「こんにちは、私は医者です」と言っているかのようなお尻。

643
00:28:14,040 --> 00:28:17,040
 でもエレガント、そう、そう思います。

644
00:28:17,040 --> 00:28:20,040
 でも、ベビーシッターの仕事を 3 つ掛け持つティーンエイジャーのように、

645
00:28:20,040 --> 00:28:22,040
 別のベビーシッターの仕事は必要ありませんでした。

646
00:28:22,040 --> 00:28:24,040
 こんにちは、中尉。

647
00:28:24,040 --> 00:28:26,040
 ここで一体何をしているのですか？

648
00:28:26,040 --> 00:28:28,040
 あなたと同じことをしました。

649
00:28:28,040 --> 00:28:30,040
 トイレは座って待つつもりはありませんでした。

650
00:28:30,040 --> 00:28:32,040
 聞いてください、これはあなたの話ではありません。

651
00:28:32,040 --> 00:28:36,040
 平均的な民間人女性が突然犯罪を解決するわけではありません。

652
00:28:36,040 --> 00:28:38,040
 ああ、私の本を読んだんですね。

653
00:28:38,040 --> 00:28:40,040
 あなたが思うこと？

654
00:28:40,040 --> 00:28:43,040
 それは幻想だと思います。

655
00:28:43,040 --> 00:28:47,040
ウィッグとサングラスをかぶった女性は、突然暗殺者になります。

656
00:28:47,040 --> 00:28:49,040
 でも、頭は組みましたか？

657
00:28:49,040 --> 00:28:51,040
 良い部分もあるよ。

658
00:28:51,040 --> 00:28:53,040
 ああ、ドラヴィン中尉。

659
00:28:53,040 --> 00:28:56,040
 彼はあなたがサイモンの妹であることを知っていますか？

660
00:28:56,040 --> 00:28:57,040
 良い。

661
00:28:57,040 --> 00:28:59,040
 彼がそのままの状態を保っているとき。

662
00:28:59,040 --> 00:29:01,040
 素晴らしい驚きです。

663
00:29:01,040 --> 00:29:03,040
 飛んでます、ありがとう。

664
00:29:03,040 --> 00:29:05,040
 ここにある美しい場所。

665
00:29:05,040 --> 00:29:07,040
 動物の死臭は全く感じられません。

666
00:29:07,040 --> 00:29:08,040
 ありがとう。

667
00:29:08,040 --> 00:29:10,040
 飲み物をもらえませんか？

668
00:29:10,040 --> 00:29:12,040
 ただの水とスパークリングです。

669
00:29:12,040 --> 00:29:15,040
 そして、この驚くべき生き物は誰ですか？

670
00:29:15,040 --> 00:29:19,040
 私たちが去ったとは信じられません。

671
00:29:19,040 --> 00:29:20,040
 そうではありません。

672
00:29:20,040 --> 00:29:23,040
こちらはミス・チェリーです。

673
00:29:23,040 --> 00:29:26,040
 フェルツの薔薇。

674
00:29:26,040 --> 00:29:29,040
 あのボゾ・チューイングのスパゲッティ。

675
00:29:29,040 --> 00:29:31,040
 なんとも興味深い名前ですね。

676
00:29:31,040 --> 00:29:32,040
 はい。

677
00:29:32,040 --> 00:29:33,040
 ありがとう。

678
00:29:33,040 --> 00:29:36,040
 それで、病院に行くつもりです。

679
00:29:36,040 --> 00:29:37,040
 ありがとう。

680
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
 それで、何があなたをここに連れてきたのでしょうか？

681
00:29:39,040 --> 00:29:43,040
 あなたの防犯映像を見せていただければと思います。

682
00:29:43,040 --> 00:29:45,040
 ああ、理由を聞いてもいいですか？

683
00:29:45,040 --> 00:29:47,040
 すぐ先に行ってください。

684
00:29:47,040 --> 00:29:54,040
 防犯映像を見せられないのが幸いだ。

685
00:29:54,040 --> 00:29:58,040
 私たちが彼らに最高レベルのプライバシーを提供するという信頼を覚えています。

686
00:29:58,040 --> 00:30:00,040
 ご理解いただければ幸いです。

687
00:30:00,040 --> 00:30:02,040
 始めています。

688
00:30:02,040 --> 00:30:04,040
さて、お飲み物もありがとうございました。

689
00:30:04,040 --> 00:30:05,040
 私はちょうど正しいことをしています。

690
00:30:05,040 --> 00:30:07,040
 本当にすぐに行かなければなりません。

691
00:30:07,040 --> 00:30:10,040
 あなたも帰らないでほしいわ、スパゲッティさん。

692
00:30:10,040 --> 00:30:11,040
 ああ、私は -- はい。

693
00:30:11,040 --> 00:30:12,040
 彼女も出発します。

694
00:30:12,040 --> 00:30:14,040
 早朝ですが、ディズニーは明日も続きます。

695
00:30:14,040 --> 00:30:16,040
 彼女はディズニーの大人の一人です。

696
00:30:16,040 --> 00:30:17,040
 本当に夢中になりました。

697
00:30:17,040 --> 00:30:19,040
 彼女のベッドは人形で覆われています。

698
00:30:19,040 --> 00:30:21,040
 ああ、スパゲッティさん。

699
00:30:21,040 --> 00:30:23,040
 一杯飲みにいらしてください。

700
00:30:23,040 --> 00:30:24,040
 ああ、気にしないでください。

701
00:30:24,040 --> 00:30:25,040
 そうですか、ドレメン？

702
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
 そうでしょう？

703
00:30:26,040 --> 00:30:27,040
 素晴らしい。

704
00:30:27,040 --> 00:30:28,040
 テーブルを用意します。

705
00:30:28,040 --> 00:30:31,040
 映像を入手できます。

706
00:30:31,040 --> 00:30:33,040
 どんどん増やしていきます。

707
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
私はここにいます。

708
00:30:34,040 --> 00:30:36,040
 絶対に違います。

709
00:30:36,040 --> 00:30:39,040
 [音楽の再生]

710
00:30:39,040 --> 00:30:42,040
 [音楽の再生]

711
00:30:42,040 --> 00:30:45,040
 ああ、ありがとう。

712
00:30:45,040 --> 00:30:46,040
 おお。

713
00:30:46,040 --> 00:30:48,040
 ここはすごいですね。

714
00:30:48,040 --> 00:30:50,040
 ああ、ありがとう。

715
00:30:50,040 --> 00:30:52,040
 スパゲッティさん、自由に話してもいいですか？

716
00:30:52,040 --> 00:30:54,040
 英語の方がいいです。

717
00:30:54,040 --> 00:30:57,040
 あなたはフランク・ドレメンのような人にしては洗練されすぎています。

718
00:30:57,040 --> 00:30:59,040
 ああ、私はドレメンと一緒ではありません。

719
00:30:59,040 --> 00:31:02,040
 ああ、それは素晴らしいニュースですね。

720
00:31:02,040 --> 00:31:04,040
 [笑い]

721
00:31:04,040 --> 00:31:06,040
 [音楽の再生]

722
00:31:06,040 --> 00:31:12,040
 はい。

723
00:31:12,040 --> 00:31:14,040
 ビル・コスビーの私有地から。

724
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
 おお。

725
00:31:15,040 --> 00:31:18,040
 [音楽の再生]

726
00:31:18,040 --> 00:31:20,040
 [音楽の再生]

727
00:31:46,040 --> 00:31:48,040
 [音楽の再生]

728
00:31:48,040 --> 00:31:50,040
 [音楽の再生]

729
00:31:50,040 --> 00:31:52,040
 [音楽の再生]

730
00:31:52,040 --> 00:31:54,040
 [音楽の再生]

731
00:31:54,040 --> 00:31:56,040
 [音楽の再生]

732
00:31:56,040 --> 00:31:58,040
[音楽の再生]

733
00:31:58,040 --> 00:32:00,040
 [音楽の再生]

734
00:32:00,040 --> 00:32:02,040
 [音楽の再生]

735
00:32:02,040 --> 00:32:04,040
 [音楽の再生]

736
00:32:04,040 --> 00:32:06,040
 お母さん、ちょっと待ってください。

737
00:32:06,040 --> 00:32:07,040
 行かなくちゃ。

738
00:32:07,040 --> 00:32:08,040
 行かなくちゃ。

739
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
 もう行かなきゃ。

740
00:32:09,040 --> 00:32:11,040
 [音楽の再生]

741
00:32:11,040 --> 00:32:14,040
 それで、教えてください、最近は何に取り組んでいますか？

742
00:32:14,040 --> 00:32:16,040
 いつも仕事の話をします。

743
00:32:16,040 --> 00:32:17,040
 遊びの話をします。

744
00:32:17,040 --> 00:32:20,040
 [笑い]

745
00:32:20,040 --> 00:32:21,040
 ジャズは好きですか？

746
00:32:21,040 --> 00:32:22,040
 私はスパゲッティ。

747
00:32:22,040 --> 00:32:23,040
 私はそれが好きです。

748
00:32:23,040 --> 00:32:24,040
 ふーむ。

749
00:32:24,040 --> 00:32:25,040
 大好きです。

750
00:32:25,040 --> 00:32:26,040
 大好きです。

751
00:32:26,040 --> 00:32:28,040
 [笑い]

752
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
 わかりました。

753
00:32:29,040 --> 00:32:30,040
 お客様。

754
00:32:30,040 --> 00:32:33,040
 今はどうですか？

755
00:32:33,040 --> 00:32:34,040
 いいえ、それは続いています。

756
00:32:34,040 --> 00:32:35,040
 いいえ。

757
00:32:35,040 --> 00:32:37,040
 はい、先生。

758
00:32:37,040 --> 00:32:39,040
 [音楽の再生]

759
00:32:39,040 --> 00:32:42,040
 これは私の電気の新しい友達へのものです。

760
00:32:42,040 --> 00:32:43,040
 リチャード・ケイン。

761
00:32:43,040 --> 00:32:45,040
おお。

762
00:32:45,040 --> 00:32:47,040
 それがまさに最初のチキンです。

763
00:32:47,040 --> 00:32:49,040
 余分に作ってください、ゴツゴツした男の子たち。

764
00:32:49,040 --> 00:32:55,040
 [音楽の再生]

765
00:32:55,040 --> 00:33:07,040
 私はいつも言ってきましたが、戦いはジャズ音楽によく似ています。

766
00:33:07,040 --> 00:33:10,040
 一文字の想像力のためのスキャット風のインクラウブ

767
00:33:10,040 --> 00:33:12,040
 自分の体をコントロールするために。

768
00:33:12,040 --> 00:33:14,040
 [音楽の再生]

769
00:33:14,040 --> 00:33:30,040
 大丈夫です。

770
00:33:30,040 --> 00:33:33,040
 [音楽の再生]

771
00:33:33,040 --> 00:33:35,040
 [音楽の再生]

772
00:33:35,040 --> 00:33:37,040
 [音楽の再生]

773
00:33:37,040 --> 00:33:39,040
 [音楽の再生]

774
00:34:05,040 --> 00:34:07,040
 私が好きなことが 2 つあります。

775
00:34:07,040 --> 00:34:10,040
 私のステイホームガールフレンドとゴリラナッツ

776
00:34:10,040 --> 00:34:12,040
 そしてそこからサプリメントを手で飲みます。

777
00:34:12,040 --> 00:34:15,040
 脂肪の多い食事や偽のトレーニングはやめてください。

778
00:34:15,040 --> 00:34:16,040
 騙されたいですか？

779
00:34:16,040 --> 00:34:17,040
必要なのはマッスルスライムだけです。

780
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
 こすってください。

781
00:34:18,040 --> 00:34:20,040
 [音楽の再生]

782
00:34:20,040 --> 00:34:26,040
 まあ、それを見てください。

783
00:34:31,040 --> 00:34:34,040
 あなたは誰ですか、私の秘密の牛肉ストリング友達ですか？

784
00:34:34,040 --> 00:34:41,040
 ダグラスはライリーにジャーナリストがロニカルに似ているかどうかを調査させるだろう。

785
00:34:41,040 --> 00:34:43,040
 [音楽の再生]

786
00:34:43,040 --> 00:34:45,040
 [音楽の再生]

787
00:34:45,040 --> 00:34:51,040
 [歓声]

788
00:35:00,040 --> 00:35:03,040
 どうやらドライバーに私たちが思っている以上に問題があるようです。

789
00:35:03,040 --> 00:35:06,040
 そして、それを観察するときは、原因があることを確認してください

790
00:35:06,040 --> 00:35:08,040
 もう気が散る。

791
00:35:08,040 --> 00:35:09,040
 はい、ロン。

792
00:35:09,040 --> 00:35:12,040
 [音楽の再生]

793
00:35:12,040 --> 00:35:22,040
 デイビス、これは良いほうがいいよ。

794
00:35:22,040 --> 00:35:24,040
 彼は何をしたのですか？

795
00:35:24,040 --> 00:35:27,040
 今すぐ運転させてください。

796
00:35:27,040 --> 00:35:29,040
奥様、申し訳ありませんが、私の言うことを聞いてください。

797
00:35:29,040 --> 00:35:31,040
 ここではさらに深いことが起こっています。

798
00:35:31,040 --> 00:35:34,040
 夫を起こしてください、神に誓います。

799
00:35:34,040 --> 00:35:35,040
 ごめんなさい。

800
00:35:35,040 --> 00:35:37,040
 一体何を考えているんだい、トルビー？

801
00:35:37,040 --> 00:35:40,040
 リチャード・ケインは非常に強力な男であり、多額の利益を上げています

802
00:35:40,040 --> 00:35:43,040
 あなたが運転している新しい車を含む、市への寄付。

803
00:35:43,040 --> 00:35:44,040
 リチャード・ケインは汚い。

804
00:35:44,040 --> 00:35:47,040
 彼はサイモン・デランポート殺害に関与している。

805
00:35:47,040 --> 00:35:49,040
 ちなみに、銀行の仕事も。

806
00:35:49,040 --> 00:35:51,040
 まだ銀行勤務してるの？

807
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
 それでおしまい。

808
00:35:52,040 --> 00:35:53,040
 あなたは停学処分を受けています。

809
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
一時停止中。

810
00:35:54,040 --> 00:35:57,040
 ロナルドを目覚めさせることについて私は何と言ったでしょうか？

811
00:35:57,040 --> 00:36:01,040
 明日はフィッツジェラルドのプレゼンテーションがあり、もしモーリーンが

812
00:36:01,040 --> 00:36:05,040
 ボーダム氏は垂直統合に関する彼の提案を受け入れません。

813
00:36:05,040 --> 00:36:09,040
 ビル・コンターは3年連続で彼を飛び越えることになる。

814
00:36:09,040 --> 00:36:10,040
 でも、ロナルド・トレーン、ビル？

815
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
 その通り。

816
00:36:11,040 --> 00:36:15,040
 あなたの目を効果的に2週間置くには他に選択肢はありませんでした。

817
00:36:15,040 --> 00:36:16,040
 さあ、出て行け。

818
00:36:16,040 --> 00:36:20,040
 私たちは皆、あなたを応援しています、ロナルド。

819
00:36:20,040 --> 00:36:22,040
 明日彼を出してください。

820
00:36:22,040 --> 00:36:25,040
 [音楽の再生]

821
00:36:25,040 --> 00:36:29,040
 [音楽の再生]

822
00:36:29,040 --> 00:36:38,040
 荒れた夜ですか？

823
00:36:38,040 --> 00:36:39,040
 ふーむ。

824
00:36:39,040 --> 00:36:41,040
 ああ、ここだよ。

825
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
 言わないでください。

826
00:36:42,040 --> 00:36:44,040
防犯カメラの映像には何が映っていたのでしょうか？

827
00:36:44,040 --> 00:36:45,040
 聞いてください、私はあなたに同情しています。

828
00:36:45,040 --> 00:36:46,040
 本当にそう思います。

829
00:36:46,040 --> 00:36:49,040
 しかし今夜、私はたくさんの子分たち、娘を持つ男たちを殴らなければならなかった。

830
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
 ああ、さあ。

831
00:36:50,040 --> 00:36:52,040
 私が手伝ってくれなかったら、あなたはそれを見ることができなかったでしょう。

832
00:36:52,040 --> 00:36:53,040
 助けて。

833
00:36:53,040 --> 00:36:54,040
 それは豊かなことだ。

834
00:36:54,040 --> 00:36:56,040
 さて、失礼しますが、私は疲れています。

835
00:36:56,040 --> 00:36:58,040
 お腹が空きました。

836
00:36:58,040 --> 00:36:59,040
 おやすみ、アンポートさん。

837
00:36:59,040 --> 00:37:06,040
 ちょっとした夕食を一緒に食べたらどうですか？

838
00:37:06,040 --> 00:37:09,040
 確かに一口食べに行くこともできます。

839
00:37:09,040 --> 00:37:11,040
 ゆっくりしてください、シェフ。

840
00:37:11,040 --> 00:37:13,040
 この七面鳥は450年で燃えます。

841
00:37:13,040 --> 00:37:14,040
 私はどのくらい熱く調理していましたか？

842
00:37:14,040 --> 00:37:15,040
 千くらいかな。

843
00:37:15,040 --> 00:37:17,040
 トルコにはゆっくりとゆっくりが必要だ。

844
00:37:17,040 --> 00:37:20,040
ピンクの中心が気に入らない限り。

845
00:37:20,040 --> 00:37:22,040
 いいえ、私の中心がピンクなのが大好きです。

846
00:37:22,040 --> 00:37:25,040
 希少な肉がおいしい詰め物を台無しにする心配はありません。

847
00:37:25,040 --> 00:37:28,040
 シナモンと水をもらっても構わない限り。

848
00:37:28,040 --> 00:37:29,040
 気にしてください。

849
00:37:29,040 --> 00:37:30,040
 私はそのほうが好きです。

850
00:37:30,040 --> 00:37:34,040
 私はそれが好きです、病気の小さな男の子。

851
00:37:34,040 --> 00:37:37,040
 私に手を出すのをやめるつもりはないですよね？

852
00:37:37,040 --> 00:37:38,040
 ちょっとの間ではありません。

853
00:37:38,040 --> 00:37:41,040
 [音楽の再生]

854
00:37:41,040 --> 00:37:44,040
 [音楽の再生]

855
00:38:09,040 --> 00:38:11,040
 ごめんなさい。

856
00:38:11,040 --> 00:38:16,040
 妻が亡くなって以来、掃除する気力がなくなった。

857
00:38:16,040 --> 00:38:22,040
 なぜこれが許せないのでしょうか？

858
00:38:22,040 --> 00:38:23,040
 彼女はどうやって合格するのでしょうか？

859
00:38:23,040 --> 00:38:24,040
 素晴らしい。

860
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
 50ヤードなら簡単。

861
00:38:25,040 --> 00:38:27,040
 カメラのようにオンにします。

862
00:38:27,040 --> 00:38:29,040
そして彼女は亡くなりました。

863
00:38:29,040 --> 00:38:32,040
 したがって、彼女がプロになれるかどうかは決してわかりません。

864
00:38:32,040 --> 00:38:34,040
 彼女は私が今まで知った中で最も優しい女性でした。

865
00:38:34,040 --> 00:38:36,040
 彼女は聖人のように聞こえます。

866
00:38:36,040 --> 00:38:38,040
 あるいはブラウンコームか 49er かもしれません。

867
00:38:38,040 --> 00:38:41,040
 本当に何でも喜んでいたでしょう。

868
00:38:41,040 --> 00:38:43,040
 ブラウンズ以外なら誰でも。

869
00:38:43,040 --> 00:38:50,040
 何を持っていますか？

870
00:38:50,040 --> 00:38:53,040
 ご存知のとおり、私は大学入学のためにここに引っ越して以来、丘に惹かれてきました。

871
00:38:53,040 --> 00:38:54,040
 LAが見えますか？

872
00:38:54,040 --> 00:38:56,040
 毎日見ています。

873
00:38:56,040 --> 00:38:57,040
 私はここに住んでいます。

874
00:38:57,040 --> 00:39:00,040
 申し訳ありませんが、提供できるものはあまりありません。

875
00:39:00,040 --> 00:39:03,040
 うーん、うーん。

876
00:39:03,040 --> 00:39:05,040
 しかし。

877
00:39:05,040 --> 00:39:10,040
外で七面鳥の話をしていると、私は感謝祭モードになりました。

878
00:39:10,040 --> 00:39:13,040
 この辺のどこかに丸々の七面鳥があると思う。

879
00:39:13,040 --> 00:39:15,040
 でもうちのオーブンは汚いんです。

880
00:39:15,040 --> 00:39:16,040
 私は気にしない。

881
00:39:16,040 --> 00:39:18,040
 私は汚い鳥が好きです。

882
00:39:18,040 --> 00:39:19,040
 うーん、うーん。

883
00:39:19,040 --> 00:39:22,040
 [音楽の再生]

884
00:39:22,040 --> 00:39:43,040
 あなたは私のところにいます。

885
00:39:43,040 --> 00:39:45,040
 それはすべて嫌なことだからです。

886
00:39:45,040 --> 00:39:48,040
 汚い鳥について話すのは確かに楽しかったです。

887
00:39:48,040 --> 00:39:50,040
 それは不衛生でしょう。

888
00:39:50,040 --> 00:39:52,040
 [笑い]

889
00:39:52,040 --> 00:40:02,040
 さて、ホットワインが最も重要な部分です。

890
00:40:02,040 --> 00:40:04,040
 確かにそうです。

891
00:40:04,040 --> 00:40:06,040
 ああ、ああ、これは私のバスターです。

892
00:40:06,040 --> 00:40:08,040
 彼は何が起こっているのかを嗅いだに違いない。

893
00:40:17,040 --> 00:40:20,040
 愚かな犬、それはあなたには向いていません。

894
00:40:20,040 --> 00:40:21,040
 ここ。

895
00:40:21,040 --> 00:40:25,040
わかりました。

896
00:40:25,040 --> 00:40:30,040
 ああ。

897
00:40:30,040 --> 00:40:32,040
 とても強いです。

898
00:40:32,040 --> 00:40:34,040
 それを置いてください。

899
00:40:34,040 --> 00:40:39,040
 古いオオカミの代わりに素敵なスクラッチはいかがですか?

900
00:40:39,040 --> 00:40:40,040
 はい。

901
00:40:40,040 --> 00:40:45,040
 おお。

902
00:40:45,040 --> 00:40:47,040
 これは好きではありません。

903
00:40:47,040 --> 00:40:53,040
 ああ、ここにいるよ。

904
00:40:53,040 --> 00:40:54,040
 いいですか？

905
00:40:54,040 --> 00:40:55,040
 おお。

906
00:40:55,040 --> 00:41:05,040
 その方が良いです。

907
00:41:05,040 --> 00:41:07,040
 これはおかしいですか？

908
00:41:07,040 --> 00:41:08,040
 お久しぶりです。

909
00:41:08,040 --> 00:41:11,040
 キスの仕方を忘れてしまったのではないかと心配です。

910
00:41:11,040 --> 00:41:14,040
 [音楽の再生]

911
00:41:15,040 --> 00:41:17,040
 [音楽の再生]

912
00:41:17,040 --> 00:41:20,040
 [音楽の再生]

913
00:41:21,040 --> 00:41:23,040
 [音楽の再生]

914
00:41:23,040 --> 00:41:38,040
 [音楽の再生]

915
00:41:38,040 --> 00:41:40,040
 [音楽の再生]

916
00:41:40,040 --> 00:41:42,040
 [音楽の再生]

917
00:41:42,040 --> 00:41:44,040
 [音楽の再生]

918
00:41:44,040 --> 00:41:46,040
 [音楽の再生]

919
00:41:46,040 --> 00:41:48,040
 [音楽の再生]

920
00:41:48,040 --> 00:41:50,040
 [音楽の再生]

921
00:41:50,040 --> 00:41:52,040
 [音楽の再生]

922
00:41:52,040 --> 00:41:54,040
 [音楽の再生]

923
00:41:54,040 --> 00:41:56,040
[音楽の再生]

924
00:41:56,040 --> 00:41:58,040
 [音楽の再生]

925
00:41:58,040 --> 00:42:00,040
 [音楽の再生]

926
00:42:00,040 --> 00:42:02,040
 [音楽の再生]

927
00:42:02,040 --> 00:42:04,040
 [音楽の再生]

928
00:42:04,040 --> 00:42:06,040
 [音楽の再生]

929
00:42:06,040 --> 00:42:08,040
 [音楽の再生]

930
00:42:08,040 --> 00:42:10,040
 [音楽の再生]

931
00:42:10,040 --> 00:42:12,040
 [音楽の再生]

932
00:42:12,040 --> 00:42:14,040
 [音楽の再生]

933
00:42:14,040 --> 00:42:16,040
 [音楽の再生]

934
00:42:16,040 --> 00:42:18,040
 [音楽の再生]

935
00:42:18,040 --> 00:42:20,040
 [音楽の再生]

936
00:42:20,040 --> 00:42:22,040
 [音楽の再生]

937
00:42:22,040 --> 00:42:24,040
 [音楽の再生]

938
00:42:24,040 --> 00:42:26,040
 [音楽の再生]

939
00:42:26,040 --> 00:42:28,040
 [音楽の再生]

940
00:42:28,040 --> 00:42:30,040
 [音楽の再生]

941
00:42:30,040 --> 00:42:32,040
 [音楽の再生]

942
00:42:32,040 --> 00:42:34,040
 [音楽の再生]

943
00:42:34,040 --> 00:42:36,040
 [音楽の再生]

944
00:42:36,040 --> 00:42:38,040
 [音楽の再生]

945
00:42:38,040 --> 00:42:40,040
 [音楽の再生]

946
00:42:40,040 --> 00:42:42,040
 [音楽の再生]

947
00:42:42,040 --> 00:42:44,040
 [音楽の再生]

948
00:42:44,040 --> 00:42:46,040
 [音楽の再生]

949
00:42:46,040 --> 00:42:48,040
 [音楽の再生]

950
00:42:48,040 --> 00:42:50,040
 [音楽の再生]

951
00:42:50,040 --> 00:42:52,040
 [音楽の再生]

952
00:42:52,040 --> 00:42:54,040
[音楽の再生]

953
00:42:54,040 --> 00:42:56,040
 [音楽の再生]

954
00:42:56,040 --> 00:42:58,040
 [音楽の再生]

955
00:42:58,040 --> 00:43:00,040
 [音楽の再生]

956
00:43:00,040 --> 00:43:02,040
 [音楽の再生]

957
00:43:02,040 --> 00:43:04,040
 [音楽の再生]

958
00:43:04,040 --> 00:43:06,040
 [音楽の再生]

959
00:43:06,040 --> 00:43:08,040
 [音楽の再生]

960
00:43:08,040 --> 00:43:10,040
 [音楽の再生]

961
00:43:10,040 --> 00:43:12,040
 [音楽の再生]

962
00:43:12,040 --> 00:43:14,040
 [音楽の再生]

963
00:43:14,040 --> 00:43:16,040
 [音楽の再生]

964
00:43:16,040 --> 00:43:18,040
 [音楽の再生]

965
00:43:18,040 --> 00:43:20,040
 [音楽の再生]

966
00:43:20,040 --> 00:43:22,040
 [音楽の再生]

967
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
 [音楽の再生]

968
00:43:24,040 --> 00:43:26,040
 [音楽の再生]

969
00:43:26,040 --> 00:43:28,040
 [音楽の再生]

970
00:43:28,040 --> 00:43:30,040
 [音楽の再生]

971
00:43:30,040 --> 00:43:32,040
 [音楽の再生]

972
00:43:32,040 --> 00:43:34,040
 [音楽の再生]

973
00:43:34,040 --> 00:43:36,040
 [音楽の再生]

974
00:43:36,040 --> 00:43:38,040
 [音楽の再生]

975
00:43:38,040 --> 00:43:40,040
 [音楽の再生]

976
00:43:40,040 --> 00:43:42,040
 [音楽の再生]

977
00:43:42,040 --> 00:43:44,040
 [音楽の再生]

978
00:43:44,040 --> 00:43:46,040
 [音楽の再生]

979
00:43:46,040 --> 00:43:48,040
 [音楽の再生]

980
00:43:48,040 --> 00:43:50,040
 [音楽の再生]

981
00:43:50,040 --> 00:43:52,040
[音楽の再生]

982
00:43:52,040 --> 00:43:54,040
 [音楽の再生]

983
00:43:54,040 --> 00:43:56,040
 [音楽の再生]

984
00:43:56,040 --> 00:43:58,040
 [音楽の再生]

985
00:43:58,040 --> 00:44:00,040
 [音楽の再生]

986
00:44:00,040 --> 00:44:02,040
 [音楽の再生]

987
00:44:02,040 --> 00:44:32,020
 (音楽)

988
00:44:33,020 --> 00:44:35,020
 そろそろ本題に戻る時期が来た。

989
00:44:35,020 --> 00:44:39,020
 そこで私はロサンゼルス・クロニクル・ニュースデスクに電話して、ダグラス・ライリーのフォローアップを求めました。

990
00:44:39,020 --> 00:44:42,020
 しかし、仕事に就いていないと知らされ、

991
00:44:42,020 --> 00:44:44,020
 それで私は彼のアパートへ向かいました。

992
00:44:44,020 --> 00:44:46,020
 （ノック）

993
00:44:46,020 --> 00:44:50,020
 ダグラス・ライリー、フランク・ドラヴォン大尉、分隊をお願いします。

994
00:44:50,020 --> 00:44:59,020
 こんにちは。

995
00:44:59,020 --> 00:45:03,020
 こんにちは。

996
00:45:03,020 --> 00:45:07,020
 誰か家にいますか？

997
00:45:07,020 --> 00:45:09,020
 なんてこった。

998
00:45:09,020 --> 00:45:13,020
 おい、ダグラス、赤い液体のようなものを踏んでしまったんだ。

999
00:45:13,020 --> 00:45:16,020
 ペーパータオルはありますか？

1000
00:45:16,020 --> 00:45:20,020
私はそれをあなたの場所のあちこちに引きずっています。

1001
00:45:20,020 --> 00:45:27,020
 私はあなたのためにナイフを拾いました。

1002
00:45:27,020 --> 00:45:30,020
 どこに欲しいのですか？

1003
00:45:30,020 --> 00:45:36,020
 クリスは、あなたの名前は私がやったと言うだろうと記録しています。

1004
00:45:36,020 --> 00:45:42,020
 フランク・ドラヴォン大尉、やったね。

1005
00:45:42,020 --> 00:45:44,020
 わかった。

1006
00:45:44,020 --> 00:45:48,020
 ライリー、あなたですか？

1007
00:45:48,020 --> 00:45:51,020
 ライリー。

1008
00:45:51,020 --> 00:45:58,020
 (音楽)

1009
00:45:58,020 --> 00:46:01,020
 ライリー。

1010
00:46:01,020 --> 00:46:10,020
 (音楽)

1011
00:46:10,020 --> 00:46:12,020
 そのとき、私は衝撃を受けました。

1012
00:46:12,020 --> 00:46:14,020
 バカが完成させたジグソーパズルみたいに。

1013
00:46:14,020 --> 00:46:16,020
 私はハメられていました。

1014
00:46:16,020 --> 00:46:18,020
 犯行現場を掃除する必要があった。

1015
00:46:18,020 --> 00:46:22,020
 誰も、犯罪はありません。

1016
00:46:22,020 --> 00:46:25,020
 遺体を隠すという選択肢はもはやありませんでした。

1017
00:46:25,020 --> 00:46:27,020
 お願いします。

1018
00:46:27,020 --> 00:46:29,020
 それは見た目ではありません。

1019
00:46:29,020 --> 00:46:35,020
 (音楽)

1020
00:46:35,020 --> 00:46:37,020
 それはお金です。

1021
00:46:37,020 --> 00:46:39,020
 車。

1022
00:46:39,020 --> 00:46:41,020
ドライブ。

1023
00:46:45,020 --> 00:46:48,020
 ありがとう、カー。

1024
00:46:48,020 --> 00:46:51,020
 教えます。

1025
00:46:51,020 --> 00:46:53,020
 車。

1026
00:46:53,020 --> 00:46:54,020
 やめて。

1027
00:46:54,020 --> 00:46:56,020
 私はやめてと言った。

1028
00:46:56,020 --> 00:46:57,020
 こんにちは、ドラボン。

1029
00:46:57,020 --> 00:46:58,020
 私がハンドルを握っても構いません。

1030
00:46:58,020 --> 00:46:59,020
 わかった。

1031
00:46:59,020 --> 00:47:00,020
 どうしたの？

1032
00:47:00,020 --> 00:47:02,020
 私は車をコントロールしました。

1033
00:47:02,020 --> 00:47:05,020
 間違いを直したいときのちょっとしたコツです。

1034
00:47:05,020 --> 00:47:06,020
 こうして、哀れなドラヴォンは死んだのです。

1035
00:47:06,020 --> 00:47:08,020
 彼は自分で崖から転落したわけではない。

1036
00:47:08,020 --> 00:47:09,020
 そうしましたね。

1037
00:47:09,020 --> 00:47:10,020
 今、あなたはどこかの探偵に来ています。

1038
00:47:10,020 --> 00:47:13,020
 彼があなたの秘密をその記者に漏らす前ではなかった。

1039
00:47:13,020 --> 00:47:14,020
 それであなたも行って彼を殺しました。

1040
00:47:14,020 --> 00:47:15,020
 私は彼を殺しませんでした、フランク。

1041
00:47:15,020 --> 00:47:16,020
 そうしましたね。

1042
00:47:16,020 --> 00:47:19,020
あなたは記者を刺し、その後海に車で突っ込んだ狂った警官です。

1043
00:47:19,020 --> 00:47:20,020
 私には私というものがある。

1044
00:47:20,020 --> 00:47:21,020
 逃げ場はないよ、ドラヴォン。

1045
00:47:21,020 --> 00:47:25,020
 新しい作品が完成したときに、私が用意しているものを見にあなたがそこに来ないのは少し悲しいです

1046
00:47:25,020 --> 00:47:26,020
 イブボールドロップです。

1047
00:47:26,020 --> 00:47:29,020
 ああ、良い旅をしてください。

1048
00:47:29,020 --> 00:47:32,020
 おお。

1049
00:47:32,020 --> 00:47:35,020
 ハイシリズム。

1050
00:47:35,020 --> 00:47:37,020
 (音楽)

1051
00:47:37,020 --> 00:48:03,020
 (音楽)

1052
00:48:03,020 --> 00:48:05,020
 動け！

1053
00:48:05,020 --> 00:48:06,660
 動く！動く！動く！

1054
00:48:06,660 --> 00:48:15,300
 - ビープ音が鳴るだけです。 - なんてこった。

1055
00:48:15,300 --> 00:48:32,560
 - 動く！そして途中で！動く！

1056
00:48:32,560 --> 00:48:35,940
 動く！動く！動く！動く！

1057
00:48:35,940 --> 00:48:39,940
 助けを借りられるようです。

1058
00:48:39,940 --> 00:48:41,780
 何？ドアを開けてください！

1059
00:48:41,780 --> 00:48:42,780
 わかりました！

1060
00:48:42,780 --> 00:48:53,320
フランク、大丈夫？どこにいるの？

1061
00:48:53,320 --> 00:48:55,940
 そんなことは気にしないでください。私はサイモン・デバンポートがどのように殺されたかを知っています。

1062
00:48:55,940 --> 00:48:56,980
 彼はリチャード・ケインでした。

1063
00:48:56,980 --> 00:48:58,180
 彼は彼を崖から追い落とした。

1064
00:48:58,180 --> 00:49:00,320
 さて、あなたの逮捕状が出ています。

1065
00:49:00,320 --> 00:49:03,320
 彼らはあなたが記者を殺したと主張しています。こう言ってください。

1066
00:49:03,320 --> 00:49:04,520
 彼はとても濡れる必要がある。

1067
00:49:04,520 --> 00:49:07,620
 別のことがある、フランク。市長はすっかり混乱に陥り、

1068
00:49:07,620 --> 00:49:09,160
 そして彼らは私たちの資金を引き出しています。

1069
00:49:09,160 --> 00:49:11,820
 何？彼のシャットダウンが直ちに有効になったことを発見してください。

1070
00:49:11,820 --> 00:49:13,100
 これはすべて私のせいです。

1071
00:49:13,100 --> 00:49:14,160
 これを修正します。

1072
00:49:14,160 --> 00:49:15,760
お願いがあります、フランク。低く横たわってください。

1073
00:49:15,760 --> 00:49:17,460
 わかりました。ありがとう、エド。

1074
00:49:17,460 --> 00:49:28,800
 すみません、使用できる電話はありますか?

1075
00:49:28,800 --> 00:49:30,300
 ありがとう。

1076
00:49:31,300 --> 00:49:34,700
 私はできるだけ早くベスに電話してこのニュースを伝えました。

1077
00:49:34,700 --> 00:49:39,700
 それは簡単ではありませんでしたが、それが彼女に少しの平安をもたらすことを願っていました。

1078
00:49:39,700 --> 00:49:41,400
 ありがとう。

1079
00:49:41,400 --> 00:49:42,700
 一体何だ？

1080
00:49:42,700 --> 00:49:51,700
 ああ、フランク。

1081
00:49:51,700 --> 00:49:54,100
 ありがとう。

1082
00:49:54,100 --> 00:49:55,380
 心はわかりましたか？

1083
00:49:55,380 --> 00:49:56,400
 それは何もありません。

1084
00:49:56,400 --> 00:49:57,500
 やめろ、バカ。入ってください。

1085
00:49:57,500 --> 00:50:05,000
 私が見つけられたのはこれだけです。

1086
00:50:05,000 --> 00:50:07,500
 ちょっと刺すかも知れません。

1087
00:50:07,500 --> 00:50:09,500
 頑張れ。

1088
00:50:09,500 --> 00:50:11,500
 ああ、良かった。

1089
00:50:11,500 --> 00:50:13,500
 大丈夫です。続けて。

1090
00:50:13,500 --> 00:50:17,500
カインは、明日の大晦日に何か大きなことを用意していると言いました。

1091
00:50:17,500 --> 00:50:21,500
 私は、それが私たちに警告しようとしていた任務の何であれ、間違いないと思います。

1092
00:50:21,500 --> 00:50:24,500
 何か大きなことを意味しますか？

1093
00:50:24,500 --> 00:50:27,500
 わからない。しかし、人々が危険にさらされる可能性もあります。

1094
00:50:27,500 --> 00:50:30,500
 私には彼が見えます。フランク、告白したいことがあります。

1095
00:50:30,500 --> 00:50:34,500
 兄が亡くなる前に私に電話したとき、彼は私があなたに話していないことをいくつか話しました。

1096
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
 何に対して？

1097
00:50:35,500 --> 00:50:38,500
 彼は私に、ある種の治療装置の開発に取り組んでいると言いました。

1098
00:50:38,500 --> 00:50:42,500
人々を落ち着かせる何か。しかし今、彼は誰かがそれを逆に利用するのではないかと心配していました。

1099
00:50:42,500 --> 00:50:44,500
 人々を落ち着かせてください。

1100
00:50:44,500 --> 00:50:47,500
 そして非常識です。もし彼に何かが起こったら、

1101
00:50:47,500 --> 00:50:51,500
 装置を停止するために必要なことは何でもする必要があります。

1102
00:50:51,500 --> 00:50:53,500
 その言葉が私への最後の言葉です。

1103
00:50:53,500 --> 00:50:55,500
 わからない。だからこそあなたはそれに答えるのです。

1104
00:50:55,500 --> 00:50:57,500
 私の調査には意味がありません。

1105
00:50:57,500 --> 00:50:58,500
 さて、まずは。

1106
00:50:58,500 --> 00:51:00,500
 それであなたはベンガルクラブに現れたのです。

1107
00:51:00,500 --> 00:51:01,500
 はい。

1108
00:51:01,500 --> 00:51:03,500
 だからこそ、あなたは私を愛しているふりをしたのです。

1109
00:51:03,500 --> 00:51:05,500
 いいえ、フランク。

1110
00:51:05,500 --> 00:51:07,500
いや、どうしてそんなことが言えるでしょうか？

1111
00:51:07,500 --> 00:51:10,500
 再び愛することに心を開いたことが信じられません。

1112
00:51:10,500 --> 00:51:12,500
 その曲全体をそれについて書きました。

1113
00:51:12,500 --> 00:51:14,500
 スタジオ空間をレンダリングしてみました。

1114
00:51:14,500 --> 00:51:18,500
 電話しないでください。

1115
00:51:18,500 --> 00:51:20,500
 フランク、お願いします。

1116
00:51:20,500 --> 00:51:22,500
 私を見て。

1117
00:51:22,500 --> 00:51:27,500
 それは何ですか？

1118
00:51:27,500 --> 00:51:29,500
 何？

1119
00:51:29,500 --> 00:51:34,500
 それ。

1120
00:51:34,500 --> 00:51:38,500
 それはあなたに見てもらうために昨日学んだ私の Tivo です。

1121
00:51:38,500 --> 00:51:40,500
 『バフィー』のシーズン1。

1122
00:51:40,500 --> 00:51:42,500
 それで、私の参考資料を入手し始めることができます。

1123
00:51:42,500 --> 00:51:43,500
 それはわかっています、フランク。

1124
00:51:43,500 --> 00:51:46,500
 そして、インターネットに接続しないように特に言いました。

1125
00:51:46,500 --> 00:51:47,500
 おお。

1126
00:51:47,500 --> 00:51:52,500
それは私の Tivo をルーターに直接接続するイーサネット コードです。

1127
00:51:52,500 --> 00:51:54,500
 インターネットはどこから来たのか。

1128
00:51:54,500 --> 00:51:56,500
 ちょうど電気につないでみたかったんです。

1129
00:51:56,500 --> 00:51:57,500
 そして現在、それらは期限切れになっている可能性があります。

1130
00:51:57,500 --> 00:51:59,500
 それは神を意味します。

1131
00:51:59,500 --> 00:52:01,500
 特別なミュージカルはありません。

1132
00:52:01,500 --> 00:52:02,500
 サンダーはありません。

1133
00:52:02,500 --> 00:52:03,500
 スパイクはありません。

1134
00:52:03,500 --> 00:52:05,500
 カーデリアの涙はありません。

1135
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
 ダニエル・オズボーンはいない。

1136
00:52:07,500 --> 00:52:09,500
 柳は彼女のダブルギャンガーエピソードに遭遇しません。

1137
00:52:09,500 --> 00:52:10,500
 何もない。

1138
00:52:10,500 --> 00:52:12,500
 申し訳ありませんが、そんなに多いとは知りませんでした。

1139
00:52:12,500 --> 00:52:13,500
 いや、それはちょっと。

1140
00:52:13,500 --> 00:52:16,500
 フランク、私たちは重要な会話の途中です。

1141
00:52:16,500 --> 00:52:18,500
 ただそこに立ってください。

1142
00:52:18,500 --> 00:52:28,500
 彼らはいなくなってしまった。

1143
00:52:28,500 --> 00:52:31,500
大丈夫。まさに脚光を浴びています。

1144
00:52:31,500 --> 00:52:33,500
 わかります。

1145
00:52:33,500 --> 00:52:36,500
 こんにちは。

1146
00:52:36,500 --> 00:52:37,500
 エドだよ。

1147
00:52:37,500 --> 00:52:38,500
 何か持ってるよ。

1148
00:52:38,500 --> 00:52:39,500
 わかった。

1149
00:52:39,500 --> 00:52:41,500
 すぐそこにいます。

1150
00:52:41,500 --> 00:52:44,500
 すぐそこにいます。

1151
00:52:44,500 --> 00:52:47,500
 すぐそこにいます。

1152
00:52:47,500 --> 00:52:50,500
 すぐそこにいます。

1153
00:52:50,500 --> 00:52:52,500
 エドは銀行の映像を調べ、裏から抜け出した男を特定した。

1154
00:52:52,500 --> 00:52:55,500
 彼はたまたまジェームズのセキュリティ責任者でもありました。

1155
00:52:55,500 --> 00:52:56,500
 私は右腕です。

1156
00:52:56,500 --> 00:52:59,500
 ジェームズの計画を知っている人がいるとしたら、それは彼でしょう。

1157
00:52:59,500 --> 00:53:02,500
 私たちは彼を一人にして、圧迫する必要がありました。

1158
00:53:02,500 --> 00:53:05,500
 しかし、私たちはそれを私たち独自の方法で行う必要がありました。

1159
00:53:05,500 --> 00:53:06,500
 本から離れてください。

1160
00:53:06,500 --> 00:53:08,500
今向かっています。

1161
00:53:08,500 --> 00:53:11,500
 私たちは普通のドライバーではありません。

1162
00:53:11,500 --> 00:53:14,500
 これは自動車です。

1163
00:53:14,500 --> 00:53:19,500
 それは私の通常のガスではありません。

1164
00:53:19,500 --> 00:53:22,500
 これは私が道に迷った普通のことではありません。

1165
00:53:22,500 --> 00:53:45,500
 道に迷った私はいつもの私ではありません。

1166
00:53:45,500 --> 00:53:47,500
 こんにちは、博士。彼は目覚めています。

1167
00:53:47,500 --> 00:53:48,500
 1月

1168
00:53:48,500 --> 00:53:50,500
 あなたはここに 3 日間滞在しています。

1169
00:53:50,500 --> 00:53:51,500
 彼はそこにいるよ。

1170
00:53:51,500 --> 00:53:59,500
 はい、それを変えてくださいました。

1171
00:53:59,500 --> 00:54:01,500
 それは必要ありません、看護師さん。

1172
00:54:01,500 --> 00:54:04,500
 こんにちは、グスタフソンさん。

1173
00:54:04,500 --> 00:54:07,500
 私を見て驚いたね。

1174
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
 あなたの小さな計画。

1175
00:54:08,500 --> 00:54:09,500
 うまくいきませんでした。

1176
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
 私たちはそれを止めました。

1177
00:54:10,500 --> 00:54:12,500
 良い奴が勝ったんだ。

1178
00:54:12,500 --> 00:54:13,500
 ゲインズと刑務所。

1179
00:54:13,500 --> 00:54:15,500
そして彼はあなたにとって悪い知らせを聞きます。

1180
00:54:15,500 --> 00:54:16,500
 彼は歌っています。

1181
00:54:16,500 --> 00:54:19,500
 彼はあなたがサイモン・ダベンポートとその記者を殺したと言った。

1182
00:54:19,500 --> 00:54:20,500
 私はあなたと話していました。

1183
00:54:20,500 --> 00:54:22,500
 このために椅子を手に入れるかもしれません。

1184
00:54:22,500 --> 00:54:23,500
 あなたは私のものです。

1185
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
 私ですか？

1186
00:54:24,500 --> 00:54:26,500
 それから、実際に何が起こったのか教えてください。

1187
00:54:26,500 --> 00:54:28,500
 あなたが正しい。

1188
00:54:28,500 --> 00:54:30,500
 タフな男ですね？

1189
00:54:30,500 --> 00:54:35,500
 あなたやサム・クインのような大きくてかわいい男の子に何が起こるか知っていますか？

1190
00:54:35,500 --> 00:54:37,500
 ああ、彼らはあなたを愛するでしょう。

1191
00:54:37,500 --> 00:54:38,500
 それについて話しているのですか？

1192
00:54:38,500 --> 00:54:39,500
 そうそう。

1193
00:54:39,500 --> 00:54:40,500
 何百回も見たよ。

1194
00:54:40,500 --> 00:54:43,500
 あなたのような巨大なキューティーパイ。

1195
00:54:43,500 --> 00:54:45,500
 とても気をつけますよ。

1196
00:54:45,500 --> 00:54:47,500
とても人気者になるでしょう。

1197
00:54:47,500 --> 00:54:51,500
 初日、おそらくあなたの顔写真がオンラインで広まるでしょう。

1198
00:54:51,500 --> 00:54:53,500
 セクシーな刑務所の鳥。

1199
00:54:53,500 --> 00:54:54,500
 おめでとうございます。

1200
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
 あなたは有名です。

1201
00:54:55,500 --> 00:54:56,500
 わかった。

1202
00:54:56,500 --> 00:55:00,500
 そんなある日、新しいファン軍団が法的な抜け穴を発見します。

1203
00:55:00,500 --> 00:55:01,500
 そして突然、あなたは自由になります。

1204
00:55:01,500 --> 00:55:03,500
 あなたは路上に戻ってきました。

1205
00:55:03,500 --> 00:55:04,500
 それは悪くない。

1206
00:55:04,500 --> 00:55:05,500
 今だけです。

1207
00:55:05,500 --> 00:55:07,500
 あなたには守るべきイメージがあります。

1208
00:55:07,500 --> 00:55:08,500
 セクシーな刑務所の鳥。

1209
00:55:08,500 --> 00:55:09,500
 カードの方が病気だ。

1210
00:55:09,500 --> 00:55:11,500
 こんにちは、断続的断食です。

1211
00:55:11,500 --> 00:55:12,500
 あなたはラーメンのようです。

1212
00:55:12,500 --> 00:55:14,500
 さて、これですべてのスープです。

1213
00:55:14,500 --> 00:55:15,500
 赤ちゃん。

1214
00:55:15,500 --> 00:55:18,500
 言うまでもなく、新しいセクシーなジェイルバードが登場しました。

1215
00:55:18,500 --> 00:55:20,500
そして彼はボディポジティブを大切にしています。

1216
00:55:20,500 --> 00:55:23,500
 彼は刑務所のインスタグラムでハンバーガーを食べている。

1217
00:55:23,500 --> 00:55:25,500
 餓死しそうになったとき。

1218
00:55:25,500 --> 00:55:26,500
 しかし、あなたのブランドは痩せています。

1219
00:55:26,500 --> 00:55:28,500
 今はコースを変更することはできません。

1220
00:55:28,500 --> 00:55:30,500
 ほら、もう終わりにすることに決めたのよ。

1221
00:55:30,500 --> 00:55:31,500
 バン！

1222
00:55:31,500 --> 00:55:32,500
 頭の中のブラード。

1223
00:55:32,500 --> 00:55:33,500
 私ならそんなことはしません。

1224
00:55:33,500 --> 00:55:34,500
 でも、あなたは見逃します。

1225
00:55:34,500 --> 00:55:38,500
 おならを制御する脳の部分だけを取得できます。

1226
00:55:38,500 --> 00:55:40,500
 これであなたは新しいメインのおなら野郎です。

1227
00:55:40,500 --> 00:55:43,500
 それがおならをする男になりたいのですか？

1228
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
 いいえ。

1229
00:55:44,500 --> 00:55:45,500
 さあ。

1230
00:55:45,500 --> 00:55:46,500
 おならをする男を教えてください。

1231
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
 大好きですね。

1232
00:55:47,500 --> 00:55:48,500
 いや、やめてください。

1233
00:55:48,500 --> 00:55:49,500
 大好きですね。

1234
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
みんな何で遊んでるの？

1235
00:55:50,500 --> 00:55:51,500
 マイクは何を演奏しているのですか？

1236
00:55:51,500 --> 00:55:52,500
 何、何？

1237
00:55:52,500 --> 00:55:55,500
 それは周波数のガラスです。

1238
00:55:55,500 --> 00:55:59,500
 何が人々の脳に感染し、野蛮人に変えるのかご存知でしょう。

1239
00:55:59,500 --> 00:56:00,500
 そして、その鑑定家はどこにいたのでしょうか？

1240
00:56:00,500 --> 00:56:01,500
 WWCの戦い。

1241
00:56:01,500 --> 00:56:02,500
 真夜中のダウンタウン。

1242
00:56:02,500 --> 00:56:05,500
 鑑定家はデバイスをどこに置くつもりだったのでしょうか?

1243
00:56:05,500 --> 00:56:08,500
 ここの月はボールです。

1244
00:56:08,500 --> 00:56:09,500
 ボール。

1245
00:56:09,500 --> 00:56:10,500
 おい。

1246
00:56:10,500 --> 00:56:11,500
 どこへ行くの？

1247
00:56:11,500 --> 00:56:13,500
 あなたが大丈夫か知りたいです。

1248
00:56:13,500 --> 00:56:14,500
 ごめんなさい、ハメられてしまいますよ。

1249
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
 ごめんなさい。

1250
00:56:15,500 --> 00:56:16,500
 全部わかりましたか？

1251
00:56:16,500 --> 00:56:17,500
 すべての言葉。

1252
00:56:17,500 --> 00:56:18,500
 [銃声]

1253
00:56:18,500 --> 00:56:19,500
 [銃声]

1254
00:56:19,500 --> 00:56:20,500
[銃声]

1255
00:56:20,500 --> 00:56:21,500
 [銃声]

1256
00:56:21,500 --> 00:56:22,500
 [銃声]

1257
00:56:22,500 --> 00:56:23,500
 [銃声]

1258
00:56:23,500 --> 00:56:24,500
 [銃声]

1259
00:56:24,500 --> 00:56:25,500
 [銃声]

1260
00:56:25,500 --> 00:56:26,500
 [銃声]

1261
00:56:26,500 --> 00:56:27,500
 [銃声]

1262
00:56:27,500 --> 00:56:28,500
 [銃声]

1263
00:56:28,500 --> 00:56:29,500
 時間があまりありません。

1264
00:56:29,500 --> 00:56:31,500
 ここでやるべき時間はわずか90分です。

1265
00:56:31,500 --> 00:56:32,500
 何？

1266
00:56:32,500 --> 00:56:33,500
 何が起こっている？

1267
00:56:33,500 --> 00:56:35,500
 このような自白はどのようにして合法となるのでしょうか？

1268
00:56:35,500 --> 00:56:38,500
 時には法律を破らなければならないことも良いことです。

1269
00:56:38,500 --> 00:56:39,500
 いつもそうしてます。

1270
00:56:39,500 --> 00:56:41,500
 全部得られたでしょうか？

1271
00:56:41,500 --> 00:56:42,500
 分かりました。

1272
00:56:42,500 --> 00:56:43,500
 [銃声]

1273
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
 [銃声]

1274
00:56:44,500 --> 00:56:46,500
 [銃声]

1275
00:56:46,500 --> 00:56:47,500
 ああ！

1276
00:56:47,500 --> 00:56:48,500
 [銃声]

1277
00:56:48,500 --> 00:56:50,500
 [銃声]

1278
00:56:50,500 --> 00:56:51,500
 内政。

1279
00:56:51,500 --> 00:56:53,500
 不法拘禁により逮捕されたあなた

1280
00:56:53,500 --> 00:56:54,500
ストッサンの病気になった。

1281
00:56:54,500 --> 00:56:55,500
 いいえ。

1282
00:56:55,500 --> 00:56:57,500
 ああ、あなたが私をセットアップしたのですね。

1283
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
 印象的な。

1284
00:56:58,500 --> 00:56:59,500
 ただ考えたいだけです。

1285
00:56:59,500 --> 00:57:01,500
 どうすればこれらのセットをそんなに早く構築できるのでしょうか?

1286
00:57:01,500 --> 00:57:03,500
 市内の請負業者に伝えたところ

1287
00:57:03,500 --> 00:57:06,500
 彼らが私たちを助けてくれなかったかのように、私が彼らのライセンスを剥奪したと。

1288
00:57:06,500 --> 00:57:07,500
 全部わかりましたか？

1289
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
 大声で明瞭。

1290
00:57:08,500 --> 00:57:11,500
 [銃声]

1291
00:57:11,500 --> 00:57:13,500
 [銃声]

1292
00:57:13,500 --> 00:57:15,500
 ヘクター・グティエレス、労働安全局

1293
00:57:15,500 --> 00:57:18,500
 そしてバーンズ保健官、あなたは逮捕されています。

1294
00:57:18,500 --> 00:57:20,500
 [銃声]

1295
00:57:20,500 --> 00:57:22,500
 [銃声]

1296
00:57:22,500 --> 00:57:24,500
 [銃声]

1297
00:57:24,500 --> 00:57:26,500
 [銃声]

1298
00:57:26,500 --> 00:57:28,500
 [銃声]

1299
00:57:28,500 --> 00:57:30,500
 [銃声]

1300
00:57:30,500 --> 00:57:32,500
 [銃声]

1301
00:57:32,500 --> 00:57:34,500
 [銃声]

1302
00:57:34,500 --> 00:57:36,500
5分ほど下ると、次のことを意味するクラクションが鳴ります。

1303
00:57:36,500 --> 00:57:38,500
 ラウンド1の終わり。

1304
00:57:38,500 --> 00:57:40,500
 この群衆は飛び跳ねてはいないよ、ジョン。

1305
00:57:40,500 --> 00:57:42,500
 私たちはとてもエキサイティングな仕事ですが、参加できることに今から興奮しています

1306
00:57:42,500 --> 00:57:44,500
 放送ブースで最も悪質な人物の一人によって

1307
00:57:44,500 --> 00:57:48,500
 WWFCの最初のシーズンのベアナックル・ブローラーズ、

1308
00:57:48,500 --> 00:57:50,500
 ダン・ザ・ブラッディ・ウィドウメーカー・デイリー。

1309
00:57:50,500 --> 00:57:51,500
 ようこそ、ダン。

1310
00:57:51,500 --> 00:57:53,500
 変だよ。

1311
00:57:53,500 --> 00:57:56,500
 妻を家に残して、彼女は化粧をしていたので、

1312
00:57:56,500 --> 00:57:58,500
 彼女には何も計画がなかったからです。

1313
00:57:58,500 --> 00:58:00,500
 それは何についてだと思いますか？

1314
00:58:00,500 --> 00:58:01,500
 わからない。

1315
00:58:01,500 --> 00:58:03,500
 つまり、どちらかです。

1316
00:58:03,500 --> 00:58:05,500
そしてもちろん、これはどれも不可能です

1317
00:58:05,500 --> 00:58:08,500
 今夜のスポンサー、エデン・テックス、リチャード・Ｋなし。

1318
00:58:08,500 --> 00:58:10,500
 [歓声]

1319
00:58:10,500 --> 00:58:12,500
 [音楽の再生]

1320
00:58:12,500 --> 00:58:16,500
 研究室の男の子たちが私にこの特別な耳栓を貸してくれました。

1321
00:58:16,500 --> 00:58:19,500
 彼らはデジタル周波数をブロックしたので、もしその爆弾が爆発した場合、

1322
00:58:19,500 --> 00:58:20,500
 私たちは守られています。

1323
00:58:20,500 --> 00:58:22,500
 素晴らしい仕事だ。

1324
00:58:22,500 --> 00:58:23,500
 さて、ケインはどこですか？

1325
00:58:23,500 --> 00:58:24,500
 ケインはスカイボックスの中にいます。

1326
00:58:24,500 --> 00:58:25,500
 バックアップに関することがたくさんあります。

1327
00:58:25,500 --> 00:58:26,500
 バックアップはありません。

1328
00:58:26,500 --> 00:58:27,500
 何？

1329
00:58:27,500 --> 00:58:30,500
 彼らは殺人容疑で指名手配されているが、良いことは自白されている。

1330
00:58:30,500 --> 00:58:33,500
 さらに悪いことに、ミランダの権利について聞いたことがないのですか？

1331
00:58:33,500 --> 00:58:34,500
 何？

1332
00:58:34,500 --> 00:58:37,500
確かに、「マランダは弁護士です。」と書いたのはキャリーです。

1333
00:58:37,500 --> 00:58:39,500
 シャーロットは画商です。

1334
00:58:39,500 --> 00:58:41,500
 それにサマンサは売春婦だよ。」

1335
00:58:41,500 --> 00:58:42,500
 何？

1336
00:58:42,500 --> 00:58:43,500
 それは何ですか？

1337
00:58:43,500 --> 00:58:44,500
 何時間もベッドに行こうとしていました。

1338
00:58:44,500 --> 00:58:45,500
 これは拾えてないんです。

1339
00:58:45,500 --> 00:58:47,500
 彼女が無事であることを願うばかりです。

1340
00:58:47,500 --> 00:58:48,500
 [音楽の再生]

1341
00:58:48,500 --> 00:58:51,500
 よし、降りて行こう。

1342
00:58:51,500 --> 00:58:55,500
 さあ、命を大切にしましょう。

1343
00:58:55,500 --> 00:59:01,500
 これはその結末を描いたドキュメンタリーです。

1344
00:59:01,500 --> 00:59:04,500
 [音楽の再生]

1345
00:59:04,500 --> 00:59:11,500
 そうだね。

1346
00:59:11,500 --> 00:59:12,500
 ありますか？

1347
00:59:12,500 --> 00:59:14,500
 はい。

1348
00:59:14,500 --> 00:59:16,500
 ああ、お願いします。

1349
00:59:16,500 --> 00:59:21,500
 いかがなさいましたか？

1350
00:59:21,500 --> 00:59:23,500
 私を覚えてますか？

1351
00:59:23,500 --> 00:59:26,100
 こんにちは、ミス・チェリー・ルーズベルト、ファット・ボゾ、

1352
00:59:26,100 --> 00:59:27,500
 魅力的なスパゲッティ。

1353
00:59:27,500 --> 00:59:29,500
あなたの新しい姿が大好きです。

1354
00:59:29,500 --> 00:59:30,500
 ありがとう。

1355
00:59:30,500 --> 00:59:31,500
 太ってください。

1356
00:59:31,500 --> 00:59:32,500
 参加してください。

1357
00:59:32,500 --> 00:59:34,500
 1、2、私たち自身のカップルはありません。

1358
00:59:34,500 --> 00:59:37,500
 [音楽の再生]

1359
00:59:37,500 --> 00:59:39,500
 そして、5つ！

1360
00:59:39,500 --> 00:59:45,500
 チェック、チェック。

1361
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
 私はボールに向かう途中です。

1362
00:59:46,500 --> 00:59:48,500
 オーケー、フランク、落ち着いているよ。

1363
00:59:48,500 --> 00:59:50,500
 私は位置にいます。

1364
00:59:50,500 --> 00:59:52,500
 残り時間は 25 分です。

1365
00:59:52,500 --> 00:59:54,500
 ねえ、ビールを一杯ください。

1366
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
 閉店しています。

1367
00:59:55,500 --> 00:59:58,500
 ビールを一杯飲んでも、死にはしないよ。

1368
00:59:58,500 --> 00:59:59,500
 ビール一杯。

1369
00:59:59,500 --> 01:00:01,500
 迷子になる。

1370
01:00:01,500 --> 01:00:02,500
 いくら？

1371
01:00:02,500 --> 01:00:03,500
 無料です。

1372
01:00:03,500 --> 01:00:05,500
 ここから出て行け。

1373
01:00:05,500 --> 01:00:06,500
 ねえ、聞こえますか？

1374
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
 聞こえますよ、フランク。

1375
01:00:07,500 --> 01:00:08,500
 ああ、ああ。

1376
01:00:08,500 --> 01:00:10,500
 ケインの手下がそこにいるようだ。

1377
01:00:10,500 --> 01:00:11,500
フランク、聞こえますか？

1378
01:00:11,500 --> 01:00:12,500
 チェックして、さあ。

1379
01:00:12,500 --> 01:00:13,500
 誰かがそこにいるよ、フランク。

1380
01:00:13,500 --> 01:00:15,500
 男がそこにいるよ、フランク。

1381
01:00:15,500 --> 01:00:17,500
 [音楽の再生]

1382
01:00:17,500 --> 01:00:18,500
 それは何ですか？

1383
01:00:18,500 --> 01:00:19,500
 どうでも。

1384
01:00:19,500 --> 01:00:21,500
 ジェレミー、裏ではルールを破っていた。

1385
01:00:21,500 --> 01:00:23,500
 私はあなたがクリーンに、懸命に、公正に戦うことを期待しています。

1386
01:00:23,500 --> 01:00:25,500
 このアリーナの緊張感は明らかだと思います。

1387
01:00:25,500 --> 01:00:27,500
 皆さん、真実の瞬間がここにあります。

1388
01:00:27,500 --> 01:00:28,500
 ボイスメールに最適です。

1389
01:00:28,500 --> 01:00:29,500
 きっとゲイリーと一緒だよ。

1390
01:00:29,500 --> 01:00:30,500
 あなたの欠点を利用させてください。

1391
01:00:30,500 --> 01:00:31,500
 自分の番号は分からなくなります。

1392
01:00:31,500 --> 01:00:32,500
 準備はできていますか？

1393
01:00:32,500 --> 01:00:33,500
 全部手に入れましょう。

1394
01:00:33,500 --> 01:00:34,500
 そうだ、行きましょう。

1395
01:00:34,500 --> 01:00:35,500
 ああ、ポール。

1396
01:00:35,500 --> 01:00:37,500
 [笑い]

1397
01:00:37,500 --> 01:00:38,500
ああ、神様。

1398
01:00:38,500 --> 01:00:39,500
 [音楽の再生]

1399
01:00:39,500 --> 01:00:40,500
 [笑い]

1400
01:00:40,500 --> 01:00:41,500
 ああ、ポール。

1401
01:00:41,500 --> 01:00:42,500
 [笑い]

1402
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
 [笑い]

1403
01:00:43,500 --> 01:00:45,500
 ああ、神様。

1404
01:00:45,500 --> 01:00:47,500
 [音楽の再生]

1405
01:00:47,500 --> 01:00:48,500
 [笑い]

1406
01:00:48,500 --> 01:00:49,500
 [笑い]

1407
01:00:49,500 --> 01:00:50,500
 [音楽の再生]

1408
01:00:50,500 --> 01:00:51,500
 [笑い]

1409
01:00:51,500 --> 01:00:52,500
 [笑い]

1410
01:00:52,500 --> 01:00:53,500
 [音楽の再生]

1411
01:00:53,500 --> 01:00:54,500
 [クリック]

1412
01:00:54,500 --> 01:00:55,500
 [クリック]

1413
01:00:55,500 --> 01:00:57,500
 [クリック]

1414
01:00:57,500 --> 01:01:00,500
 スパゲッティ先生、最近何か良い本を読みましたか？

1415
01:01:00,500 --> 01:01:03,500
 それともミス・ダベンポートと言うべきでしょうか？

1416
01:01:03,500 --> 01:01:06,500
 博識な主婦のパートが特に好きです。

1417
01:01:06,500 --> 01:01:11,500
 それは私たちを嫌な気分にさせるでしょう、そしてそれは復讐を求めるのに生意気なものになるでしょう。

1418
01:01:11,500 --> 01:01:18,500
 彼女のガードに銃を隠している。

1419
01:01:18,500 --> 01:01:20,500
 そしてもう一つ。

1420
01:01:20,500 --> 01:01:23,500
 そして小さめの背中。

1421
01:01:23,500 --> 01:01:27,500
そしてショットガン。

1422
01:01:27,500 --> 01:01:31,500
 そして彼女の美しいブルネットのかつら。

1423
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
 タイヤアップ。

1424
01:01:32,500 --> 01:01:37,500
 [音楽の再生]

1425
01:01:37,500 --> 01:01:39,500
 さて、エド。

1426
01:01:39,500 --> 01:01:41,500
 私は舞踏会にいます。

1427
01:01:41,500 --> 01:01:43,500
 デバイスを探してみます。

1428
01:01:43,500 --> 01:01:48,500
 よくやった、フランク。

1429
01:01:48,500 --> 01:01:50,500
 ねえ、ビールは無料でもらえるの？

1430
01:01:50,500 --> 01:01:52,500
 いいえ、無料ではありません...

1431
01:01:52,500 --> 01:01:55,500
 ああ、きっとここのどこかにあるはずだ。

1432
01:01:55,500 --> 01:01:58,500
 [音楽の再生]

1433
01:01:58,500 --> 01:02:03,500
 ねえ、入ってください。

1434
01:02:03,500 --> 01:02:05,500
 さあ、それを受け取って行きましょう。

1435
01:02:05,500 --> 01:02:07,500
 フランク、聞こえますか？

1436
01:02:07,500 --> 01:02:10,500
 ああ、さあ、胸に美しい肉を言いなさい。

1437
01:02:10,500 --> 01:02:12,500
 [音楽の再生]

1438
01:02:12,500 --> 01:02:14,500
 死人が見えるような気がする。

1439
01:02:14,500 --> 01:02:16,500
 [音楽の再生]

1440
01:02:16,500 --> 01:02:19,500
 わかりました、技術的な問題があるようです

1441
01:02:19,500 --> 01:02:21,500
大晦日の舞踏会での困難。

1442
01:02:21,500 --> 01:02:23,500
 なかなか届かないんです。

1443
01:02:23,500 --> 01:02:25,500
 [音楽の再生]

1444
01:02:25,500 --> 01:02:26,500
 ああ。

1445
01:02:26,500 --> 01:02:28,500
 [音楽の再生]

1446
01:02:28,500 --> 01:02:30,500
 ああ、これを見てください。

1447
01:02:30,500 --> 01:02:31,500
 パンツが脱げています。

1448
01:02:31,500 --> 01:02:34,500
 [笑い]

1449
01:02:34,500 --> 01:02:36,500
 いったい何が起こっているのでしょうか？

1450
01:02:36,500 --> 01:02:38,500
 わかった、テレビネットワークはぼやけてきたと思う

1451
01:02:38,500 --> 01:02:39,500
 自分自身何が起こっているのか。

1452
01:02:39,500 --> 01:02:42,500
 帰国した皆さんのために、絵を描いてみます。

1453
01:02:42,500 --> 01:02:45,500
 脚自体は青白く白いです。

1454
01:02:45,500 --> 01:02:47,500
 シナモンをまぶした柔らかい髪。

1455
01:02:47,500 --> 01:02:49,500
 今度は真ん中に視線を向けます。

1456
01:02:49,500 --> 01:02:52,500
 そこで私たちは非常に素晴らしいものを見つけました。

1457
01:02:52,500 --> 01:02:55,500
メインイベントは、言うなれば、壮大なブラートヴルストの試合です

1458
01:02:55,500 --> 01:02:59,500
 皇帝自身の宮廷のため。

1459
01:02:59,500 --> 01:03:03,500
 あるいは、アフロのかつらをかぶった、焼き上がっていないパンかもしれません。

1460
01:03:03,500 --> 01:03:04,500
 [笑い]

1461
01:03:04,500 --> 01:03:05,500
 分かりました。

1462
01:03:05,500 --> 01:03:06,500
 わかった。

1463
01:03:06,500 --> 01:03:08,500
 はい、出ます。

1464
01:03:08,500 --> 01:03:10,500
 [音楽の再生]

1465
01:03:10,500 --> 01:03:13,500
 ああ、そうだね。

1466
01:03:13,500 --> 01:03:15,500
 [笑い]

1467
01:03:15,500 --> 01:03:16,500
 トレベ。

1468
01:03:16,500 --> 01:03:18,500
 わかりました、すぐに警備を行ってください。

1469
01:03:18,500 --> 01:03:19,500
 ここには何も見るべきものはありません、皆さん。

1470
01:03:19,500 --> 01:03:21,500
 警察、企業、警察、続けてください。

1471
01:03:21,500 --> 01:03:23,500
 よし、相棒、出発時間だ。

1472
01:03:23,500 --> 01:03:25,500
 さあ、聞いてください、いいですよ。

1473
01:03:25,500 --> 01:03:27,500
 私の名前はフランク・トレブです。

1474
01:03:27,500 --> 01:03:29,500
 警視庁から。

1475
01:03:29,500 --> 01:03:30,500
 [笑い]

1476
01:03:30,500 --> 01:03:31,500
このイベントは終了しました。

1477
01:03:31,500 --> 01:03:34,500
 全員が直ちに敷地から退去してください。

1478
01:03:34,500 --> 01:03:35,500
 今。

1479
01:03:35,500 --> 01:03:36,500
 さて、プレイ時間は終わりました。

1480
01:03:36,500 --> 01:03:37,500
 マイクをください。

1481
01:03:37,500 --> 01:03:39,500
 もう一歩も進まないでください、相棒。

1482
01:03:39,500 --> 01:03:40,500
 それでおしまい。

1483
01:03:40,500 --> 01:03:41,500
 [音楽の再生]

1484
01:03:41,500 --> 01:03:42,500
 [叫ぶ]

1485
01:03:42,500 --> 01:03:43,500
 それらから下に引っ張ります。

1486
01:03:43,500 --> 01:03:44,500
 [歓声]

1487
01:03:44,500 --> 01:03:46,500
 本物の男がケツを蹴るのを見るのは好きですか?

1488
01:03:46,500 --> 01:03:51,500
 ああ、フランク、そこから出て行け。

1489
01:03:51,500 --> 01:03:52,500
 あなたには仲間がいます。

1490
01:03:52,500 --> 01:03:54,500
 はい、さようなら、皆さん。

1491
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
 うん。

1492
01:03:55,500 --> 01:03:57,500
 おやすみなさい。

1493
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
 よし。

1494
01:03:58,500 --> 01:03:59,500
 あなた。

1495
01:03:59,500 --> 01:04:00,500
 あなた。

1496
01:04:00,500 --> 01:04:01,500
 私と来て。

1497
01:04:01,500 --> 01:04:03,500
 全員に周波数プラグを差し込むように伝えてください。

1498
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
 私も聞きました。

1499
01:04:04,500 --> 01:04:05,500
傷つき続けた。

1500
01:04:05,500 --> 01:04:06,500
 夢中になって、やってみましょう。

1501
01:04:06,500 --> 01:04:07,500
 何が見えますか、フランク？

1502
01:04:07,500 --> 01:04:09,500
 しかし、バイスにはいくつかのライトが付いています。

1503
01:04:09,500 --> 01:04:11,500
 いろんな穴。

1504
01:04:11,500 --> 01:04:13,500
 離れているのはチリドッグ約2 1/2個です。

1505
01:04:13,500 --> 01:04:15,500
 何かのタイマーが付いているんですね。

1506
01:04:15,500 --> 01:04:16,500
 真夜中まで沈みました。

1507
01:04:16,500 --> 01:04:18,500
 こんにちは、探偵さん。

1508
01:04:18,500 --> 01:04:19,500
 もう簡単です。

1509
01:04:19,500 --> 01:04:20,500
 それが起こったのです。

1510
01:04:20,500 --> 01:04:21,500
 そこでやめてください。

1511
01:04:21,500 --> 01:04:22,500
 やめてください。

1512
01:04:22,500 --> 01:04:24,500
 もう一手を加えれば、その異常なコンピュータの脳を吹き飛ばしてやる

1513
01:04:24,500 --> 01:04:25,500
 このフロア全体に。

1514
01:04:25,500 --> 01:04:26,500
 考えてみてください。

1515
01:04:26,500 --> 01:04:28,500
 私がやっていることはすべて、私たちのような人間のためです。

1516
01:04:28,500 --> 01:04:29,500
 私たちのような人はいますか？

1517
01:04:29,500 --> 01:04:31,500
 はい。

1518
01:04:31,500 --> 01:04:33,500
Powerful, righteous men.

1519
01:04:33,500 --> 01:04:34,500
 Actually, give it down.

1520
01:04:34,500 --> 01:04:36,500
 Come on, Frank.

1521
01:04:36,500 --> 01:04:37,500
 You set it yourself.

1522
01:04:37,500 --> 01:04:39,500
 世界は以前より良かった。

1523
01:04:39,500 --> 01:04:41,500
 あなたは良い人にはならないでしょう。

1524
01:04:41,500 --> 01:04:43,500
 世界は以前より良かった。

1525
01:04:43,500 --> 01:04:47,500
 あなたは何をしましたか？

1526
01:04:47,500 --> 01:04:49,500
 [音楽の再生]

1527
01:04:49,500 --> 01:04:51,500
 [音楽の再生]

1528
01:04:51,500 --> 01:04:53,500
 [音楽の再生]

1529
01:04:53,500 --> 01:04:55,500
 [音楽の再生]

1530
01:04:55,500 --> 01:04:57,500
 [音楽の再生]

1531
01:04:57,500 --> 01:05:02,480
 【音楽再生】

1532
01:05:25,040 --> 01:05:30,040
 4つの車輪が本体を動かします。 2つの車輪が塩を動かします。

1533
01:05:30,040 --> 01:05:32,040
 有名な衣装の由来です。

1534
01:05:32,040 --> 01:05:34,040
 -Cool stuff, calm. -It's off.

1535
01:05:34,040 --> 01:05:36,040
 うん。彼女に何をしてほしいのですか？

1536
01:05:36,040 --> 01:05:38,040
私たちはここにいました。朝までにはそうなるはずです。

1537
01:05:38,040 --> 01:05:40,040
 お父さんの娘さんですよね？右？

1538
01:05:40,040 --> 01:05:41,040
 またやりましょう！

1539
01:05:41,040 --> 01:05:43,040
 【音楽再生】

1540
01:05:43,040 --> 01:05:44,040
 ちょっと待って！

1541
01:05:44,040 --> 01:05:46,040
 【音楽再生】

1542
01:05:46,040 --> 01:05:48,040
 [叫び声]

1543
01:05:48,040 --> 01:05:50,040
 【音楽再生】

1544
01:05:50,040 --> 01:05:52,040
 【音楽再生】

1545
01:05:52,040 --> 01:05:55,940
 【音楽再生】

1546
01:05:55,940 --> 01:05:58,080
 - これを見てください。

1547
01:05:58,080 --> 01:06:00,280
 [虫の鳴き声]

1548
01:06:00,280 --> 01:06:01,480
 - はい。

1549
01:06:01,480 --> 01:06:03,620
 [サイレンが鳴り響く]

1550
01:06:03,620 --> 01:06:07,380
 【音楽再生】

1551
01:06:07,380 --> 01:06:10,480
 【音楽再生】

1552
01:06:10,480 --> 01:06:13,820
 [笑い]

1553
01:06:13,820 --> 01:06:17,320
 【音楽再生】

1554
01:06:17,320 --> 01:06:21,820
 [喧騒]

1555
01:06:21,820 --> 01:06:23,820
 [叫び声]

1556
01:06:23,820 --> 01:06:26,820
 【音楽再生】

1557
01:06:26,820 --> 01:06:29,520
 - 下がってください。あなたを傷つけたくないのです。

1558
01:06:29,520 --> 01:06:31,660
 [叫び声]

1559
01:06:31,660 --> 01:06:33,740
 【音楽再生】

1560
01:06:33,740 --> 01:06:36,360
 【音楽再生】

1561
01:06:36,360 --> 01:06:37,900
 [叫び声]

1562
01:06:37,900 --> 01:06:39,900
 【音楽再生】

1563
01:06:39,900 --> 01:06:41,900
【音楽再生】

1564
01:06:41,900 --> 01:06:43,900
 【音楽再生】

1565
01:06:43,900 --> 01:06:46,200
 - ああ、待って。私が見えますよ。私を圧迫するのが聞こえます。

1566
01:06:46,200 --> 01:06:49,100
 私はすべて氷です、お願いします。気が狂ってしまった。

1567
01:06:49,100 --> 01:06:51,440
 - これはサイモンです、これはサイモンです!

1568
01:06:51,440 --> 01:06:53,780
 - 彼の頭のすぐ近くにそれが見えます。

1569
01:06:53,780 --> 01:06:55,780
 頭の中にヘルンドがいる。

1570
01:06:55,780 --> 01:06:58,320
 - 手がちょうど下がっています。

1571
01:06:58,320 --> 01:07:02,140
 その技術者は映画の中で私の声を担当していましたが、

1572
01:07:02,140 --> 01:07:02,880
 そして彼らはゾンビにはなりません。

1573
01:07:02,880 --> 01:07:03,720
 - ああ、aVAって言うんですね。

1574
01:07:03,720 --> 01:07:04,720
 - 彼らは言う、ああ、私は--

1575
01:07:04,720 --> 01:07:06,040
 それを着てください。

1576
01:07:06,040 --> 01:07:07,460
 - ああ、彼女は敵じゃないよ。

1577
01:07:07,460 --> 01:07:10,600
 - 彼らはウィノではありません、私はその女性です。

1578
01:07:10,600 --> 01:07:11,360
 それを着ると、次のようになります。

1579
01:07:11,360 --> 01:07:13,560
あなたはとんでもないお金持ちですよ！

1580
01:07:13,560 --> 01:07:14,560
 - ああ。

1581
01:07:14,560 --> 01:07:15,400
 - ああ。

1582
01:07:15,400 --> 01:07:16,260
 - ああ、ああ。

1583
01:07:16,260 --> 01:07:19,020
 (ドラマチックな音楽)

1584
01:07:19,020 --> 01:07:22,560
 - ああ、さあ、さあ。

1585
01:07:22,560 --> 01:07:25,300
 (ドラマチックな音楽)

1586
01:07:25,300 --> 01:07:44,100
 - パパ？

1587
01:07:44,100 --> 01:07:45,580
 - しー！

1588
01:07:45,580 --> 01:07:47,580
 - 何も作らないで、何ができるでしょうか?

1589
01:07:47,580 --> 01:07:50,420
 (ドラマチックな音楽)

1590
01:07:50,420 --> 01:07:52,380
 (ドラマチックな音楽)

1591
01:07:52,380 --> 01:07:54,520
 - さあ、待っていますよ。

1592
01:07:54,520 --> 01:07:57,360
 (ドラマチックな音楽)

1593
01:07:57,360 --> 01:08:01,660
 - うわー！

1594
01:08:01,660 --> 01:08:03,060
 昔のように。

1595
01:08:03,060 --> 01:08:05,540
 来て！

1596
01:08:05,540 --> 01:08:08,540
 (ドラマチックな音楽)

1597
01:08:08,540 --> 01:08:10,100
 - まずはこの男を捕まえさせてください。

1598
01:08:10,100 --> 01:08:12,420
 (ドラマチックな音楽)

1599
01:08:12,420 --> 01:08:13,420
 - わかりました。

1600
01:08:13,420 --> 01:08:14,780
 さて、右にいるこの男。

1601
01:08:14,780 --> 01:08:16,780
 (ドラマチックな音楽)

1602
01:08:16,780 --> 01:08:17,620
 - ああ。

1603
01:08:17,620 --> 01:08:18,460
 - おお。

1604
01:08:18,460 --> 01:08:21,160
 - パパ、遊んでるんじゃないよ。

1605
01:08:21,160 --> 01:08:22,000
 - ああ、ありがとう。

1606
01:08:22,000 --> 01:08:25,700
- それは彼です、小さな主よ。

1607
01:08:25,700 --> 01:08:30,240
 - さて、ここで。

1608
01:08:30,240 --> 01:08:32,740
 あなたは明確なショットを持っています。

1609
01:08:32,740 --> 01:08:37,080
 - 受け取ってください。

1610
01:08:37,080 --> 01:08:38,080
 (ドラマチックな音楽)

1611
01:08:38,080 --> 01:08:39,380
 （うめき声）

1612
01:08:39,380 --> 01:08:40,380
 - えっ？

1613
01:08:40,380 --> 01:08:41,880
 - お父さん、私たちはとてもだよ。

1614
01:08:41,880 --> 01:08:43,180
 まだわかったよ、パパ。

1615
01:08:43,180 --> 01:08:46,020
 (ドラマチックな音楽)

1616
01:08:46,020 --> 01:08:48,180
 （うめき声）

1617
01:08:48,180 --> 01:08:50,180
 （うめき声）

1618
01:08:50,180 --> 01:08:52,860
 (ドラマチックな音楽)

1619
01:08:52,860 --> 01:08:54,020
 - ありがとう、パパ。

1620
01:08:54,020 --> 01:08:56,860
 (ドラマチックな音楽)

1621
01:08:56,860 --> 01:08:59,260
 （うめき声）

1622
01:08:59,260 --> 01:09:01,260
 （うめき声）

1623
01:09:01,260 --> 01:09:03,940
 (ドラマチックな音楽)

1624
01:09:03,940 --> 01:09:06,740
 - タネ、自分が何をしたかわかりましたか？

1625
01:09:06,740 --> 01:09:10,040
 この狂気を止めるのに遅すぎることはない。

1626
01:09:10,040 --> 01:09:11,840
 これは狂気だよ、ドレメン。

1627
01:09:11,840 --> 01:09:13,340
 これは進歩です。

1628
01:09:13,340 --> 01:09:14,540
 進捗。

1629
01:09:14,540 --> 01:09:17,480
ヒューズのニーズが多くの人のニーズを上回ることはありません。

1630
01:09:17,480 --> 01:09:19,520
 それを知ったのはいつですか？

1631
01:09:19,520 --> 01:09:21,220
 それでこうなりました。

1632
01:09:21,220 --> 01:09:23,280
 私たちの旅の組み合わせ。

1633
01:09:23,280 --> 01:09:26,820
 このすべて、このことが起こっている

1634
01:09:26,820 --> 01:09:28,520
 あなたと私の間で。

1635
01:09:28,520 --> 01:09:30,020
 - これは、ええと、ありがとう、デイビッド。

1636
01:09:30,020 --> 01:09:30,860
 あなたからもらいました。

1637
01:09:30,860 --> 01:09:31,700
 - ごめんなさい。

1638
01:09:31,700 --> 01:09:33,360
 ちょっとラインを間違えてしまいました。

1639
01:09:33,360 --> 01:09:34,200
 - 問題ない。

1640
01:09:34,200 --> 01:09:35,040
 - はい、よく頑張りました。

1641
01:09:35,040 --> 01:09:35,880
 - 日曜日に会いましょう?

1642
01:09:35,880 --> 01:09:36,700
 - 日曜日にお会いしましょう。

1643
01:09:36,700 --> 01:09:37,700
 - さて、ガイン。

1644
01:09:37,700 --> 01:09:38,540
 - お願いです、いいえ！

1645
01:09:38,540 --> 01:09:39,840
 - 立ち止まる必要はありません！

1646
01:09:39,840 --> 01:09:40,680
 - 停止！

1647
01:09:40,680 --> 01:09:41,520
 - やめるべきだよ！

1648
01:09:41,520 --> 01:09:42,340
- やめるべきだよ！

1649
01:09:42,340 --> 01:09:43,180
 - やめるべきだよ！

1650
01:09:43,180 --> 01:09:44,880
 - とにかく、私たちを見てください。

1651
01:09:44,880 --> 01:09:46,720
 これは美しいと思いませんか？

1652
01:09:46,720 --> 01:09:48,840
 まさに自然の意図どおり。

1653
01:09:48,840 --> 01:09:52,680
 向かい合う 2 頭のコディアック クマ。

1654
01:09:52,680 --> 01:09:55,000
 ドメナスを巡る壮大な戦い。

1655
01:09:55,000 --> 01:09:57,880
 - それがあなたが望む戦いなら、それで構いません。

1656
01:09:57,880 --> 01:10:00,620
 (ドラマチックな音楽)

1657
01:10:00,620 --> 01:10:09,680
 - まあ、見てください。

1658
01:10:09,680 --> 01:10:10,520
 （銃声）

1659
01:10:10,520 --> 01:10:11,360
 - ああ！

1660
01:10:11,360 --> 01:10:12,360
 おお！

1661
01:10:12,360 --> 01:10:14,200
 うわー！

1662
01:10:14,200 --> 01:10:16,400
 あなたは私のお腹を殴りました。

1663
01:10:16,400 --> 01:10:18,840
 あなたは私のお腹の柔らかい部分を殴りました。

1664
01:10:18,840 --> 01:10:23,520
 一体、これまで実際に喧嘩をしたことはあるの？

1665
01:10:23,520 --> 01:10:25,560
 - はい、そうです。

1666
01:10:25,560 --> 01:10:28,000
 なんと、私はバーフにいるようです。

1667
01:10:28,000 --> 01:10:30,520
 それは普通ですか？

1668
01:10:30,520 --> 01:10:31,960
- 戦い続けたいですか？

1669
01:10:31,960 --> 01:10:32,800
 - 何？

1670
01:10:32,800 --> 01:10:33,640
 いいえ！

1671
01:10:33,640 --> 01:10:35,960
 おなかはまだとても痛いです。

1672
01:10:35,960 --> 01:10:37,120
 - そうですね、その場合は、

1673
01:10:37,120 --> 01:10:38,320
 逮捕してやるよ。

1674
01:10:38,320 --> 01:10:40,080
 - 私を逮捕することはできません。

1675
01:10:40,080 --> 01:10:41,800
 まだ私を捕まえられませんでした。

1676
01:10:41,800 --> 01:10:42,960
 逃げるところがない。

1677
01:10:42,960 --> 01:10:44,080
 走らないよ。

1678
01:10:44,080 --> 01:10:46,760
 飛んでいきます。

1679
01:10:46,760 --> 01:10:49,520
 (ドラマチックな音楽)

1680
01:10:49,520 --> 01:10:51,620
 （うめき声）

1681
01:10:51,620 --> 01:10:53,860
 （うめき声）

1682
01:10:53,860 --> 01:10:56,040
 （うめき声）

1683
01:10:56,040 --> 01:11:05,560
 - リチャードが来ました。

1684
01:11:06,240 --> 01:11:08,240
 （ため息をついて）

1685
01:11:08,240 --> 01:11:11,800
 あなたは逮捕されています。

1686
01:11:11,800 --> 01:11:14,560
 (ドラマチックな音楽)

1687
01:11:14,560 --> 01:11:16,800
 （ため息をついて）

1688
01:11:16,800 --> 01:11:19,320
 (ドラマチックな音楽)

1689
01:11:19,320 --> 01:11:22,160
 (ドラマチックな音楽)

1690
01:11:22,160 --> 01:11:30,000
 - もう誰も傷つけることはありません。

1691
01:11:30,000 --> 01:11:32,040
 終わりました。

1692
01:11:34,160 --> 01:11:35,760
 - 私にとってはそうではありません、そうではありません。

1693
01:11:35,760 --> 01:11:40,160
 - いいえ、お願いします。

1694
01:11:40,160 --> 01:11:41,920
考えてみてください、ベス。

1695
01:11:41,920 --> 01:11:43,640
 彼を殺しても何も解決しない。

1696
01:11:43,640 --> 01:11:45,000
 - なぜ彼を生かしておく必要があるのですか？

1697
01:11:45,000 --> 01:11:46,800
 - サイモンは戻ってこないよ。

1698
01:11:46,800 --> 01:11:49,000
 -それはよくわかりませんね。

1699
01:11:49,000 --> 01:11:50,320
 - あなたが正しい。

1700
01:11:50,320 --> 01:11:52,040
 何でも可能です。

1701
01:11:52,040 --> 01:11:55,440
 しかし、司法制度にその仕事をさせなければなりません。

1702
01:11:55,440 --> 01:11:57,280
 - それはあなたからの豊かさです。

1703
01:11:57,280 --> 01:11:59,320
 - 本当のところは、ベス。

1704
01:11:59,320 --> 01:12:00,880
 復讐のために人を殺したら、

1705
01:12:00,880 --> 01:12:02,440
 もう後戻りはできません。

1706
01:12:02,440 --> 01:12:06,200
 それは永遠にあなたのそばにいて、影のようにあなたを追っています。

1707
01:12:06,200 --> 01:12:10,000
 頭の中で何度も何度も言う声、おい、

1708
01:12:10,000 --> 01:12:11,760
 それは素晴らしかったです。

1709
01:12:11,760 --> 01:12:15,680
だから銃を置いてください、もし私がそうでなかったら、

1710
01:12:15,680 --> 01:12:19,200
 そして私たちのために、一緒の未来のために。

1711
01:12:19,200 --> 01:12:20,920
 愛しています、ベス。

1712
01:12:20,920 --> 01:12:24,480
 数秒の間すべてを投げ出さないでください

1713
01:12:24,480 --> 01:12:27,680
 人生で最高の気分。

1714
01:12:27,680 --> 01:12:30,520
 (ドラマチックな音楽)

1715
01:12:30,520 --> 01:12:33,280
 (ドラマチックな音楽)

1716
01:12:33,280 --> 01:12:55,480
 - どうぞ。

1717
01:12:55,480 --> 01:12:56,320
 やってみろよ。

1718
01:12:56,320 --> 01:12:59,080
 (ドラマチックな音楽)

1719
01:12:59,080 --> 01:13:19,080
 - さあ、起きましょう。

1720
01:13:19,080 --> 01:13:21,240
 ああ、昇進しましたね。

1721
01:13:21,240 --> 01:13:23,680
 (ドラマチックな音楽)

1722
01:13:23,680 --> 01:13:28,680
 (ドラマチックな音楽)

1723
01:13:28,680 --> 01:13:38,880
 - 僕らにとっては悪くないよ、誰だかは分からないけど。

1724
01:13:38,880 --> 01:13:42,480
 - 老人は本当に最もタフで、最も賢いのだと思います。

1725
01:13:42,480 --> 01:13:46,400
 地球上で最も有能でセクシーな存在。

1726
01:13:46,400 --> 01:13:50,640
- それで、フランク、あなたはとても幸せにここに来ました、女性。

1727
01:13:50,640 --> 01:13:51,480
 - 私も。

1728
01:13:51,480 --> 01:13:54,400
 (ドラマチックな音楽)

1729
01:13:54,400 --> 01:14:15,660
 (ドラマチックな音楽)

1730
01:14:15,660 --> 01:14:18,580
 (ドラマチックな音楽)

1731
01:14:18,580 --> 01:14:27,620
 - フランク・レベンス中尉の英雄的な働きの結果として

1732
01:14:27,620 --> 01:14:31,460
 大晦日に警察分隊が発表できることを嬉しく思います

1733
01:14:31,460 --> 01:14:35,540
 説明責任への新たな決意を持って戻ってきました

1734
01:14:35,540 --> 01:14:37,500
 そして正義。

1735
01:14:37,500 --> 01:14:41,540
 そしてその精神において、我々はレベンズ中尉の言葉を無視するつもりはない。

1736
01:14:41,540 --> 01:14:45,900
 イベント前日の疑わしい行為。

1737
01:14:45,900 --> 01:14:49,340
 そして今、フランク・ドリベンがその対象となっている

1738
01:14:49,340 --> 01:14:54,260
厳格かつ徹底した内部調査を実施します。

1739
01:14:54,260 --> 01:14:55,100
 ありがとう。

1740
01:14:55,100 --> 01:14:57,860
 (ドラマチックな音楽)

1741
01:15:09,660 --> 01:15:11,020
 - やめてよ、ベス。

1742
01:15:11,020 --> 01:15:11,860
 これが私たちです。

1743
01:15:11,860 --> 01:15:12,700
 - はい。

1744
01:15:12,700 --> 01:15:15,460
 (ドラマチックな音楽)

1745
01:15:15,460 --> 01:15:37,860
 - 何が起こっているのですか?

1746
01:15:38,860 --> 01:15:39,860
 - 何？

1747
01:15:39,860 --> 01:15:41,860
 - それは奇妙です。

1748
01:15:41,860 --> 01:15:42,860
 - 来て。

1749
01:15:42,860 --> 01:15:46,860
 - 聞こえますか？

1750
01:15:46,860 --> 01:15:48,860
 大丈夫ですか？

1751
01:15:48,860 --> 01:15:50,860
 - 何が起こっているの、フランク?

1752
01:15:50,860 --> 01:15:51,860
 私は怖いです。

1753
01:15:51,860 --> 01:15:54,860
 - さて、ハニー、この問題の真相に迫ります。

1754
01:15:54,860 --> 01:15:56,860
 （ため息）

1755
01:15:56,860 --> 01:15:59,860
 - 目を覚ませ、このクソ野郎！

1756
01:15:59,860 --> 01:16:02,860
 - 一緒に保管してください。

1757
01:16:02,860 --> 01:16:04,860
 - ちょっと待ってください。

1758
01:16:04,860 --> 01:16:06,860
 これは何ですか？

1759
01:16:06,860 --> 01:16:08,860
 - なるほど、あの音楽は -

1760
01:16:08,860 --> 01:16:09,860
 - はい。

1761
01:16:09,860 --> 01:16:20,860
 - 一体何者なんですか？

1762
01:16:20,860 --> 01:16:23,860
ずっと私たちを見ていましたか？

1763
01:16:23,860 --> 01:16:25,860
 私がショートパンツを履いているのを見たことがありますか？

1764
01:16:25,860 --> 01:16:27,860
 - 一歩、ハニー。

1765
01:16:27,860 --> 01:16:28,860
 お願いします。

1766
01:16:29,860 --> 01:16:32,860
 (ドラマチックな音楽)

1767
01:16:32,860 --> 01:16:35,860
 (ドラマチックな音楽)

1768
01:16:35,860 --> 01:16:37,860
 - ああ、なんてことだ。

1769
01:16:37,860 --> 01:16:40,860
 (ドラマチックな音楽)

1770
01:16:40,860 --> 01:16:43,860
 (ドラマチックな音楽)

1771
01:16:43,860 --> 01:16:46,860
 (ドラマチックな音楽)

1772
01:16:46,860 --> 01:16:49,860
 (ドラマチックな音楽)

1773
01:16:49,860 --> 01:16:52,860
 (ドラマチックな音楽)

1774
01:16:52,860 --> 01:16:55,860
 (ドラマチックな音楽)

1775
01:16:55,860 --> 01:17:21,360
 [音楽]

1776
01:17:21,360 --> 01:17:25,360
 [音楽]

1777
01:17:25,360 --> 01:17:30,360
 これは非常に特別な女性に送られます。

1778
01:17:30,360 --> 01:17:38,360
 ベブ、あなたは私の人生の最愛の人です。

1779
01:17:38,360 --> 01:17:47,360
 あなたを私の妻にしたいのです、可愛いベブ。

1780
01:17:47,360 --> 01:17:54,360
 あなたは私の心を再び彼を愛するために開いてくれました。

1781
01:17:54,360 --> 01:17:56,360
 それはあなたがやったのです。

1782
01:17:56,360 --> 01:18:01,360
ご存知のように、私はこれまでプロのレコーディングスタジオに実際に行ったことはありません。

1783
01:18:01,360 --> 01:18:03,360
 これは何をするのですか？

1784
01:18:03,360 --> 01:18:06,360
 ああ、それはいいですね。

1785
01:18:06,360 --> 01:18:08,360
 いい音ですね。

1786
01:18:08,360 --> 01:18:10,360
 いやいやいや、触る必要はないよ。

1787
01:18:10,360 --> 01:18:11,360
 大丈夫です。

1788
01:18:11,360 --> 01:18:13,360
 ベブ。

1789
01:18:13,360 --> 01:18:23,360
 [音楽]

1790
01:18:23,360 --> 01:18:30,360
 私には良い音が聞こえてきました。

1791
01:18:30,360 --> 01:18:37,360
 私には良い音が聞こえてきました。

1792
01:18:37,360 --> 01:18:42,360
 私には良い音が聞こえてきました。

1793
01:18:42,360 --> 01:18:47,360
 私には良い音が聞こえてきました。

1794
01:18:47,360 --> 01:18:54,360
 私はオフィスにいます。

1795
01:18:54,360 --> 01:19:01,360
 私はあなたの体のことを考え続けました。

1796
01:19:01,360 --> 01:19:07,360
 だって私はあなたの心をまだ知らなかったのですから。

1797
01:19:07,360 --> 01:19:12,360
 私は気にしない。

1798
01:19:12,360 --> 01:19:19,360
 そういったものをプレイするのはただ楽しいです。

1799
01:19:19,360 --> 01:19:26,360
知っていればよかったといつも思います。

1800
01:19:26,360 --> 01:19:33,360
 ご存知のように、それは驚くほど簡単です。

1801
01:19:33,360 --> 01:19:40,360
 ご存知のように、私には良い音が聞こえます。

1802
01:19:40,360 --> 01:19:47,360
 私には良い音が聞こえてきました。

1803
01:19:47,360 --> 01:19:52,360
 私には良い音が聞こえてきました。

1804
01:19:52,360 --> 01:19:57,360
 私には良い音が聞こえてきました。

1805
01:19:57,360 --> 01:20:04,360
 [音楽]

1806
01:20:04,360 --> 01:20:11,360
 [音楽]

1807
01:20:11,360 --> 01:20:18,360
 [音楽]

1808
01:20:18,360 --> 01:20:25,360
 [音楽]

1809
01:20:25,360 --> 01:20:32,360
 [音楽]

1810
01:20:32,360 --> 01:20:39,360
 [音楽]

1811
01:20:39,360 --> 01:20:46,360
 [音楽]

1812
01:20:46,360 --> 01:20:53,360
 [音楽]

1813
01:20:53,360 --> 01:21:00,360
 [音楽]

1814
01:21:00,360 --> 01:21:07,360
 [音楽]

1815
01:21:07,360 --> 01:21:14,360
 [音楽]

1816
01:21:14,360 --> 01:21:23,360
 [音楽]

1817
01:21:23,360 --> 01:21:30,360
 [音楽]

1818
01:21:30,360 --> 01:21:39,360
 [音楽]

1819
01:21:39,360 --> 01:21:46,360
 [音楽]

1820
01:21:46,360 --> 01:21:55,360
 [音楽]

1821
01:21:55,360 --> 01:22:02,360
 [音楽]

1822
01:22:02,360 --> 01:22:11,360
 [音楽]

1823
01:22:11,360 --> 01:22:18,360
 [音楽]

1824
01:22:18,360 --> 01:22:27,360
 [音楽]

1825
01:22:27,360 --> 01:22:34,360
 [音楽]

1826
01:22:34,360 --> 01:22:43,360
 [音楽]

1827
01:22:43,360 --> 01:22:50,360
 [音楽]

1828
01:22:50,360 --> 01:22:59,360
 [音楽]

1829
01:22:59,360 --> 01:23:06,360
 [音楽]

1830
01:23:06,360 --> 01:23:15,360
 [音楽]

1831
01:23:15,360 --> 01:23:22,360
 [音楽]

1832
01:23:22,360 --> 01:23:31,360
 [音楽]

1833
01:23:31,360 --> 01:23:38,360
 [音楽]

1834
01:23:38,360 --> 01:23:47,360
 [音楽]

1835
01:23:47,360 --> 01:23:54,360
 [音楽]

1836
01:23:54,360 --> 01:24:03,360
 [音楽]

1837
01:24:03,360 --> 01:24:10,360
 [音楽]

1838
01:24:10,360 --> 01:24:35,360
 [音楽]

1839
01:24:35,360 --> 01:24:45,360
[音楽]

1840
01:24:45,360 --> 01:24:51,360
 [音楽]

1841
01:24:51,360 --> 01:24:55,360
 [音楽]

1842
01:24:55,360 --> 01:25:05,360
 [音楽]

1843
01:25:05,360 --> 01:25:09,360
 [音楽]

1844
01:25:09,360 --> 01:25:11,360
 [音楽]

1845
01:25:11,360 --> 01:25:15,360
 [音楽]